наречие · частое

even so

несмотря на это

ще, іще

auch dann, selbst dann, dennoch

In spite of that within a given discourse)In spite of that (preceding a remark (or fact) within a given discourse).

» Even Tom thinks so.

Даже Том так думает.

Значение

значений: 2

(без степеней сравнения)In spite of that (preceding a remark (or fact) within a given discourse).
The colors are a bit bright. Even so, I love this room's design.
selbst dann, auch dann, dennoch
несмотря́ на э́тоnesmotrjá na éto
(архаичное, без степеней сравнения)Exactly thus: in exactly such a manner (as said or surmised); of precisely such a nature; precisely so.
Near-synonym: just so
—You don't mean to tell me that you're the very man whom they've been seeking? —Even so. 'Tis I.

Ещё определения

предложений: 36

Even Tom thinks so.
Даже Том так думает.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The sky is blue and the sea even more so.
Небо синее, а море ещё синее.
CC BY · Tatoeba · Nylez · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
While he found math difficult, he found talking to girls even more so.
Хотя он считал математику сложной, но заговорить с девушками ему оказалось ещё труднее.
CC BY · Tatoeba · sans · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Even so ... she didn't have to slap me!
Даже если так... ей не следовало давать мне пощёчину!
deDeswegen hätte sie mich noch lange nicht ohrfeigen müssen!
CC BY · Tatoeba · fcbond · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Even so, you are a human.
deDennoch bist du ein Mensch.
CC BY · Tatoeba · blay_paul · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме