thrill

1. (эргативное)To suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to (figuratively) electrify; to experience such a sensation.

   1854, Matthew Arnold, Preface to Poems vivid and picturesque turns of expression […] which thrill the reader with a sudden delight

   erregen, begeistern

   взволнова́тьvzvolnovátʹ

   схвилюва́тиsxvyljuváty, збуди́тиzbudýty

2. (эргативное)To (cause something to) tremble or quiver.

   erschauern lassen, erschauern

   вы́звать дрожьvýzvatʹ, дрожа́тьdrožátʹ

   тремті́тиtremtíty, тремті́тиtremtíty

   tremble convulsively, as from fear or excitement

3. To drill and thread in one operation, using a tool bit that cuts the hole and the threads in one series of computer-controlled movements.

4. (устаревшее)To perforate by a pointed instrument; to bore; to transfix; to drill.

5. (устаревшее)To hurl; to throw; to cast.

   in Spannung versetzen

   взволнова́тьсяvzvolnovátʹsja

   збуди́тисяzbudýtysja

1. I'm sure Tom will be thrilled.

   Я уверена: Том будет в восторге.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. We were thrilled by the news.

   Новость взволновала нас.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. They do it just for the thrill of it.

   Они делают это, чтобы испытать острые ощущения.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I can't tell you how thrilled I am.

   Не могу передать тебе, как я взволнован.

   deIch kann dir gar nicht sagen, wie aufgeregt ich bin.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom doesn't look thrilled.

   Том не выглядит взволнованным.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок