глагол · переходный · редкое

thwart

thwart · thwarts · thwarted · thwarting

мешать исполнению, препятствовать, воспрепятствовать, расстраивать

нехай, хай, дозволити

entgegenwirken, vereiteln, durchkreuzen, konterkarieren

To cause to fail; to frustrate, to preventTo cause to fail; to frustrate, to prevent.

ⓘ

UK/θwɔːt/US/θwɔɹt/

» Tom tried to thwart their plans.

Tom versuchte, ihre Pläne zu durchkreuzen.

Том пытался сорвать их планы.

Значение

значений: 4

(переходный)To cause to fail; to frustrate, to prevent.
Our plans for a picnic were thwarted by the thunderstorm.
The police thwarted the would-be assassin.
durchkreuzen, entgegenwirken, vereiteln
мешать исполнениюmešát’ ispolnéniju, препя́тствоватьprepjátstvovatʹ, воспрепя́тствоватьvosprepjátstvovatʹ
(устаревшее, переходный)To place (something) across (another thing); to position crosswise.
(также, переносно, устаревшее, переходный)To hinder or obstruct by placing (something) in the way of; to block, to impede, to oppose.
(переходный и непереходный, устаревшее)To move (something) across or counter to; to cross.
An arrow thwarts the air.
пересекатьperesekatʹ

Ещё определения

hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of

Примеры

предложений: 31

Tom tried to thwart their plans.
Том пытался сорвать их планы.
deTom versuchte, ihre Pläne zu durchkreuzen.
CC BY · Tatoeba · raggione · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I won't let Tom thwart my plans.
Я не позволю Тому помешать моим планам.
deIch lasse Tom nicht meine Pläne durchkreuzen.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom tried to thwart her plans.
Том пытался сорвать её планы.
deTom versuchte, ihre Pläne zu durchkreuzen.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The very pursuit of happiness thwarts happiness.
Само стремление к счастью препятствует обретению последнего.
deDas Streben nach Glück selbst vereitelt das Glück.
CC BY · Tatoeba · fekundulo · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom thought he could thwart my plans.
Том думал, что сможет помешать моим планам.
CC0 · Tatoeba · ddnktr · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Русский

По значениям 2

to prevent; to halt; to cause failure:

to move across:

Deutsch

По значениям 1

to prevent; to halt; to cause failure:

Происхождение

From Middle English thwerte, from the adjective thwert (“obstinate, perverse”), from Old N

From Middle English thwerte, from the adjective thwert (“obstinate, perverse”), from Old Norse þvert, neuter of þverr (“transverse”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

thwarts, thwarting, thwarted, thwarted

Базовая форма	thwart · to thwart
3-е лицо ед. числа	thwarts
Причастие настоящего времени	thwarting
Прошедшее время	thwarted
Причастие прошедшего времени	thwarted

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	thwart
he, she, it	thwarts

Past simpleУрок

все лица

thwarted

Present perfectУрок

I, you, we, they	have thwarted
he, she, it	has thwarted

Future simple (will)Урок

все лица

will thwart

Синонимы

синонимов: 60

spoilB1 crossA2 dashB2 traverseB2 mockB2 queerB2 delayB1 difficultA1 diminishC2 interfereB2 hamperC2 handicapB2 hinderC2 hurtA1

Близкие по смыслу

hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of:queer spoil scotch foil cross frustrate baffle bilk

Антонимы

антонимов: 1

promoteB1

Однокоренные

связанных слов: 13

Связанныеthwarter thwarting

Производныеthwartable thwartedly thwartedness thwartful thwartingly thwartly thwartness thwartsome thwartwise thwarty unthwarted

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

thunderousB1 thunderstormA2 ThursdayA1 thusB1 thy thylacine thyme thyroid