look on

1. (idiomatic)To watch; to observe without participating.

   My performance seems somehow always to get worse when there are other people looking on.

   zuschauen

   observe without intervening

2. (idiomatic)To think of something in a particular way.

   I look on him not as a boss, but as a friend.

   We don't look kindly on people like you.

   betrachten, ansehen

1. That shirt looks good on you.

   Ця сорочка тобі до лиця.

   ruЭта рубашка тебе идёт.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. We shouldn't look down on other people.

   Ми не маємо зневажати інших людей.

   ruМы не должны смотреть свысока на других людей.

   deWir sollten nicht auf andere Menschen herabsehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. She always has a serious look on her face.

   У неї завжди серйозний вигляд обличчя.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

4. He walked away with a sad look on his face.

   Він пішов з сумним виразом на обличчі.

   ruОн ушел с грустным выражением на лице.

   deEr zog mit trauriger Miene von dannen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. That tie looks good on you.

   Ця краватка тобі пасує.

   ruЭтот галстук тебе к лицу.

   CC BY · Tatoeba · human600 · A2Open on TatoebaReport a problem

irregular

• look upшукати, обшукатиUsed other than figuratively or idiomatically: see look, up.
• look outвиглядати, виглянутиTo be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger.
• look onспостерігати, дивитисяTo watch; to observe without participating.
• look backзапам'ятати, пам'ятатиTo think of (past events) in retrospect (in hindsight).
• look overпереглянути, переглядатиTo check quickly; to make a brief or cursory visual inspection of.
• look afterдоглядати, дбатиTo follow with the eyes; to look in the direction of (someone or something departing).
• look forшукати, пошукатиTo seek.
• look intoперевірити, перевірятиTo investigate, explore, or consider.