look out

1. (idiomatic, intransitive)To be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger.

   While you're in the city center, look out for the dodgy street vendors.

   aufpassen

   быть настороже́bytʹ nastorožé, быть осторо́жнымbytʹ ostoróžnym

2. (idiomatic, transitive)To find by looking: to hunt out.

3. To be facing.

   A spacious room that looks out on the sea.

4. Used other than figuratively or idiomatically: see look, out.

1. He was looking out the window.

   Він дивився за вікно. — hectorvk

   ruОн смотрел в окно. — afyodor

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. Tom was looking out the window.

   Том дивився з вікна. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. Don't look out of the window.

   Не дивися у вікно. — sadxaka

   ruНе смотрите в окно. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. It looks like we're out of gas.

   Схоже, у нас закінчився бензин. — deniko

   ruПохоже, у нас бензин закончился. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

5. You have to look out for other cars when you drive.

   Коли ви за кермом, то треба звертати увагу на інші машини. — aandrusiak

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

irregular

• look upшукати, обшукатиUsed other than figuratively or idiomatically: see look, up.
• look outвиглядати, виглянутиTo be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger.
• look onспостерігати, дивитисяTo watch; to observe without participating.
• look backзапам'ятати, пам'ятатиTo think of (past events) in retrospect (in hindsight).
• look overпереглянути, переглядатиTo check quickly; to make a brief or cursory visual inspection of.
• look afterдоглядати, дбатиTo follow with the eyes; to look in the direction of (someone or something departing).
• look forшукати, пошукатиTo seek.
• look intoперевірити, перевірятиTo investigate, explore, or consider.