go

1. To move, either physically or in an abstract sense:

   (неперехідне)To move through space (especially to or through a place). (May be used of tangible things such as people or cars, or intangible things such as moods or information.)

   Why don’t you go with us?

   This train goes through Cincinnati on its way to Chicago.

   gehen

   ходи́тьxodítʹ, идти́idtí, е́здитьjézditʹ

   ходи́тиxodýty, іти́itý, йтиjty

2. (неперехідне)To move or travel through time (either literally—in a fictional or hypothetical situation in which time travel is possible—or in one's mind or knowledge of the historical record). (See also go back.)

   Yesterday was the second-wettest day on record; you have to go all the way back to 1896 to find a day when more rain fell.

   Fans want to see the Twelfth Doctor go to the 51st century to visit River in the library.

3. (неперехідне)To navigate (to a file or folder on a computer, a site on the internet, a memory, etc.).

   For the best definitions, go to wiktionary.org

4. To move (a particular distance, or in a particular fashion).

   We've only gone twenty miles today.

   This car can go circles around that one.

   have a particular form

5. (неперехідне)To move or travel in order to do something, or to do something while moving.

   We went swimming.

   Let's go shopping.

   change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

6. (неперехідне)To leave; to move away.

   Please don't go!

   I really must be going.

   move away from a place into another direction

7. To follow or proceed according to (a course or path).

   Let's go this way for a while.

   She was going that way anyway, so she offered to show him where it was.

   follow a certain course

8. To travel or pass along.

   We went the full length of the promenade before we found a place to sit down.

   His life story goes the gamut, from poverty-stricken upbringing to colossal wealth.

9. (неперехідне)To work or function (properly); to move or perform (as required).

   The engine just won't go anymore.

   Don't put your hand inside while the motor's going!

10. (неперехідне)To start; to begin (an action or process).

    You've got thirty seconds to solve the anagram, starting now. Go!

    begin or set in motion

11. (неперехідне)To take a turn, especially in a game.

    It’s your turn; go.

    I've got all vowels. I don't think I can go.

    dran sein, ziehen

    ходи́тьxodítʹ

    have a turn; make one's move in a game

12. (неперехідне)To attend.

    I go to school at the schoolhouse.

    She went to Yale.

1. This is never going to end.

   Це ніколи не скінчиться.

   ruЭто никогда не закончится.

   deDas wird nie enden.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I'm going to take my car.

   Я візьму машину.

   deIch werde das Auto nehmen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I'm going to take a bath.

   Я збираюся прийняти ванну.

   ruЯ собираюсь принять ванну.

   deIch werde ein Bad nehmen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. You are free to go home.

   Ти можеш йти додому.

   ruМожете идти домой.

   deEs steht dir frei, nach Hause zu gehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Did you go out last night?

   Ти виходив вчора ввечері?

   ruТы выходил вчера вечером?

   deSeid ihr letzte Nacht ausgegangen?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• go upпіднятися, підніматисяTo move upwards.
• go offслужити, обслуговуватиTo explode.
• go outвийти, виходитиTo leave, especially a building.
• go onпродовжувати, продовжитиTo continue in extent.
• go downспуститися, спускатисяTo descend; to move from a higher place to a lower one.
• go backповертатисяTo return to a place or state after having been there at a previous time.
• go overперевірити, перевірятиUsed other than figuratively or idiomatically: see go, over.
• go awayвід'їхати, від'їжджатиTo depart or leave a place.