die

1. (неперехідне)To stop living; to become dead; to undergo death.

2. To stop living; to become dead; to undergo death.

   (неперехідне)Followed by of as an indication of direct cause; general use

   He died of malaria.

3. (неперехідне)Followed by from as an indication of direct cause; general use, though somewhat more common in the context of medicine or the sciences

   He died from heart failure.

4. (неперехідне)Followed by for; often expressing wider contextual motivations, though sometimes indicating direct causes

   He died for the one he loved.

5. (неперехідне, proscribed, іноді)Followed by to as an indication of direct cause (like from)

   I can't believe I just died to a turret!

6. (неперехідне)Followed by with as an indication of manner

   She died with dignity.

7. (неперехідне)To die in a certain form.

   Will I die a happy man?

   cut or shape with a die

8. (перехідне)To (stop living and) undergo (a specified death).

   He died a hero's death.

   They died a thousand deaths.

9. (сленг)To lose or be eliminated from a game, particularly with a deathlike animation.

   Whenever my brother dies, he ragequits.

10. (переносно, неперехідне)To yearn intensely.

    I'm really dying to eat in that new restaurant.

    I'm dying for a piss.

11. (ідіома, неперехідне, рідкісне)To be or become hated or utterly ignored or cut off, as if dead.

    The day our sister eloped, she died to our mother.

12. (переносно, неперехідне)To become spiritually dead; to lose hope.

    He died a little inside each time she refused to speak to him.

1. If you don't eat, you die.

   Якщо не їсти, то помреш.

   ruЕсли не будете есть, вы умрёте.

   deWenn man nicht isst, stirbt man.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. The old man died of cancer.

   Цей старий помер від раку.

   ruСтарик умер от рака.

   deDer alte Mann starb an Krebs.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. My mother died during my absence.

   Поки мене не було, моя мати померла.

   ruМоя мать умерла в моё отсутствие.

   deMeine Mutter starb während meiner Abwesenheit.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. My uncle died a year ago.

   Мій дядько помер рік тому.

   ruМой дядя умер год назад.

   deMein Onkel starb vor einem Jahr.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. My grandfather died five years ago.

   Мій дідусь помер п'ять років тому.

   ruМой дедушка умер пять лет назад.

   deMein Großvater starb vor fünf Jahren.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок

• die offвимерти, вимиратиTo suffer a series of deaths; to die one by one; to progressively become extinct. (If a group of plants, animals, or people dies off, the entire group dies over a period of time.)
• die outвимерти, вимиратиTo become extinct.
• die onTo die under the care or watch of (someone).
• die downTo become less virulent or strong; to subside.
• die backTo wither, particularly during the winter.
• die awayTo die gradually or slowly.