recall

1. (перехідне)To withdraw, retract (one's words etc.); to revoke (an order).

2. (перехідне)To call back, bring back, or summon (someone) to a specific place, station, etc.

   He was recalled to service after his retirement.

   She was recalled to London for the trial.

   zurückrufen

   отзыва́тьotzyvátʹ, отозва́тьotozvátʹ

   відклика́тиvidklykáty

3. (США, перехідне)To remove an elected official through a petition and direct vote.

4. (перехідне)To bring back (someone) to or from a particular mental or physical state, activity etc.

5. (неперехідне, перехідне)To call back (a situation, event, etc.) to one's mind; to remember; to recollect.

   sich erinnern, sich entsinnen, gedenken

   вспомина́тьvspominátʹ, вспо́мнитьvspómnitʹ, припоминатьpripominatʹ

   зга́дуватиzháduvaty

6. (перехідне)To hearken back to, evoke; to be reminiscent of.

   go back to something earlier

7. (неперехідне, перехідне)To call again; to call another time.

8. (перехідне)To request or order the return of (a faulty product).

   zurückrufen, rückrufen

   отзыватьotzyvatʹ, отозватьotozvatʹ

   summon to return

1. I can't recall who said that.

   Я не можу згадати, хто це сказав.

   ruЯ не помню, кто это сказал.

   deIch kann mich nicht erinnern, wer das gesagt hat.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I don't recall.

   Я не пам'ятаю.

   ruЯ не помню.

   deIch erinnere mich nicht.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom said that he couldn't recall.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I can't recall where I put it.

   ruЯ не могу вспомнить, где я положил его.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I don't recall asking for your advice.

   ruНе помню, чтобы просил вашего совета.

   deIch kann mich nicht erinnern, dich um Rat gefragt zu haben.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок