out
Away from the inside or centreAway from the inside or centre.
» Did you go out last night?
Seid ihr letzte Nacht ausgegangen? — MUIRIEL
Sind Sie letzte Nacht ausgegangen? — MUIRIEL
Bist du gestern Abend ausgegangen? — Esperantostern
Seid ihr gestern Abend ausgegangen? — al_ex_an_der
Sind Sie gestern Abend ausgegangen? — al_ex_an_der
Ты выходил вчера вечером? — sigavax
Вы куда-нибудь ходили вчера вечером? — marafon
Ты куда-нибудь ходил вчера вечером? — marafon
Ты куда-нибудь ходила вчера вечером? — marafon
Ты выходил куда-нибудь вчера вечером? — marafon
Вы выходили куда-нибудь вчера вечером? — marafon
Ты вчера вечером куда-нибудь ходил? — marafon
Ты вчера вечером куда-нибудь ходила? — marafon
Вы вчера вечером куда-нибудь ходили? — marafon
Ти виходив вчора ввечері? — deniko
Ти виходила вчора ввечері? — deniko
Ти виходив надвір вчора ввечері? — deniko
Ти виходила надвір вчора ввечері? — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
14 senses(not comparable)Away from the inside or centre.
The magician tapped the hat, and a rabbit jumped out.
There was a hole in the bucket, and all the water leaked out.
heraus, hinaus, draußen
изiz
away from home
(not comparable)Away from, or at a distance from, some point of reference or focus.
Once they had landed, the commandos quickly spread out along the beach.
For six hours the tide flows out, then for six hours it flows in.
Away from, or at a distance from, some point of reference or focus.
(not comparable)Specifically, away from home or one's usual place.
Let’s eat out tonight
heraus, hinaus, draußen
снару́жиsnarúži, внеvne, нару́жуnarúžu
moving or appearing to move away from a place, especially one that is enclosed or hidden
(not comparable)Away from the doer, especially vigorously.
hit out, lash out, speak out, shout out, yell out
(informal, not comparable)Away, or at a distance, in time (relative to, and usually before, a stated event, or into the future) (often preceded by a stated time period and followed by "from" or "to")
Five weeks out from the passage of the law, something has to change.
The election is a long way out.
(not comparable)Outside; not indoors.
Last night we slept out under the stars.
It's cold out.
(not comparable)Of the ball or other playing implement, so as to pass or be situated beyond the bounds of the playing area.
The football caught the edge of the line but then bounced out.
(not comparable)Into a state of non-operation or non-existence.
Turn the lights out.
Put the fire out.
aus
(not comparable)To the end; completely; so that nothing remains.
I haven’t finished. Hear me out.
Sorry love, we've got no bananas. We've sold out.
aus-
To the end; completely; so that nothing remains.
(not comparable)Shows that an activity has been completed to the point of exhaustion.
After hours at the party, she was all danced out.
(not comparable)Used to intensify or emphasize.
The place was all decked out for the holidays.
(not comparable)Into a state of existence or visibility.
The singer is bringing out a new album next month.
The sun has brought the flowers out.
Examples
35770 sentencesDid you go out last night?
Ти виходив вчора ввечері? — deniko
ruТы выходил вчера вечером? — sigavax
deSeid ihr letzte Nacht ausgegangen? — MUIRIEL
I don't feel like going out.
В мене немає настрою йти гуляти. — deniko
ruМне неохота никуда выходить. — marafon
deIch habe keine Lust auszugehen. — MUIRIEL
May I go out to play?
Можна я піду погуляю? — deniko
ruМожно я пойду погуляю? — shanghainese
deKann ich raus zum Spielen gehen? — Fingerhut
The radio is out of order.
Радіо зламалося. — deniko
ruРадио не работает. — Hellerick
deDas Radio ist kaputt. — MUIRIEL
Please fill out this form first.
Будь ласка, спочатку заповніть цю форму. — deniko
ruПожалуйста, заполните сначала этот бланк. — Balamax
deBitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus. — Manfredo
Translations
6 languagesBy meaning 2
By meaning 4
Origin
From Middle English out, oute, from a combination of Old English ūt (“out”, preposition &From Middle English out, oute, from a combination of Old English ūt (“out”, preposition & adverb), from Proto-West Germanic *ūt, from Proto-Germanic *ūt (“out”); and Old English ūte (“outside; without”, adverb), from Proto-Germanic *ūtai (“out; outside”); both from Proto-Indo-European *úd (“upwards, away”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Synonyms
1 synonymsAntonyms
1 antonymsWord family
56 related wordsSee also
neighbours in the dictionaryDictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.