abash
To make ashamed; to embarrass; to destroy the self-possession of, as by exciting…To make ashamed; to embarrass; to destroy the self-possession of, as by exciting suddenly a consciousness of guilt, mistake, or inferiority; to disconcert; to discomfit.
» I feel abashed at my mistake.
Ich schäme mich meines Fehlers.
Мне стыдно за свою ошибку.
Значение
значений: 2(переходный)To make ashamed; to embarrass; to destroy the self-possession of, as by exciting suddenly a consciousness of guilt, mistake, or inferiority; to disconcert; to discomfit.
beschämen, peinlich berühren, mit Scham überziehen
смуща́тьsmuščátʹ, конфу́зитьkonfúzitʹ, приводи́ть в замеша́тельствоprivodítʹ v zamešátelʹstvo
бентежитиbentežyty, збентежитиzbentežyty, соромитиsoromyty
(непереходный, устаревшее)To lose self-possession; to become ashamed.
смути́тьсяsmutítʹsja, сконфу́зитьсяskonfúzitʹsja, прийти́ в замеша́тельствоprijtí v zamešátelʹstvo
- cause to be embarrassed; cause to feel self-conscious
Примеры
предложений: 5I feel abashed at my mistake.
Мне стыдно за свою ошибку.
deIch schäme mich meines Fehlers.
I was abashed when my mistakes were pointed out.
deIch fühlte mich beschämt, als auf meine Fehler hingewiesen wurde.
He was not at all abashed by her open admiration.
deIhre offene Bewunderung brachte ihn kein bisschen in Verlegenheit.
The titter that rippled around the room appeared to abash the boy.
deDas Kichern, das durch den Raum ging, schien den Jungen verlegen zu machen.
Harriet looked slightly abashed.
Переводы
языков: 9По значениям 1
По значениям 2
По значениям 1
Происхождение
Attested from 1303, as Middle English abaisen, abaishen, abashen (“lose one's composure, bAttested from 1303, as Middle English abaisen, abaishen, abashen (“lose one's composure, be upset”), from the later 14th-century also transitive "to make ashamed, to perplex or embarrass"; from Anglo-Norman abaïss, from Middle French abair, abaisser (“lose one's composure, be startled, be stunned”), from Old French esbaïr, (French ébahir), from es- (“utterly”) + baïr (“to astonish”), from Medieval Latin *exbadō, from ex- (“out of”) + bado (“to gape, yawn”), an onomatopoeic word imitating a yawn, see also French badaud (“rubbernecker”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
abashes, abashing, abashed, abashedСинонимы
синонимов: 29- cause to be embarrassed; cause to feel self-conscious:embarrass
Антонимы
антонимов: 14Однокоренные
связанных слов: 10Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени