kindle

1. (переходный)To start (a fire) or light (a torch, a match, coals, etc.).

   anzünden, entfachen

   разжига́тьrazžigátʹ, разже́чьrazžéčʹ, зажига́тьzažigátʹ

   розпалитиrozpalyty, запалитиzapalyty

2. (переносно, переходный)To arouse or inspire (a passion, etc).

   He kindled an enthusiasm for the project in his fellow workers.

   entfachen

   разжига́тьrazžigátʹ, разже́чьrazžéčʹ, зажига́тьzažigátʹ

   запалитиzapalyty, розпалитиrozpalyty

3. (переносно, непереходный)To begin to grow or take hold.

4. (непереходный)To bring forth young; to give birth.

1. Pinecones make good kindling for fires.

   Сосновые шишки прекрасно подходят для растопки.

   CC BY · Tatoeba · araneo · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. We collected pinecones to use as kindling.

   Мы собрали сосновые шишки, чтобы использовать их в качестве растопки.

   CC BY · Tatoeba · araneo · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. A woman orders you to chop firewood, food makes you kindle a fire, and absence forces you to search for necessities.

   Дрова рубить велит женщина, жечь огонь понуждает еда, «нет» заставляет находить «нужное».

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I kindled a fire using twigs.

   deIch habe mit Zweigen ein Feuer entfacht.

   CC BY · Tatoeba · sundown · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The fire did not kindle easily.

   CC BY · Tatoeba · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок