consider

1. (перехідне)To think about seriously.

   Consider that we’ve had three major events and the year has hardly begun.

   How can you know everything about everything, if you won't consider any dissent?

   überlegen

   рассма́триватьrassmátrivatʹ, рассмотре́тьrassmotrétʹ, обду́мыватьobdúmyvatʹ

   розглядатиrozhljadaty, обмірковуватиobmirkovuvaty, обду́муватиobdúmuvaty

   think about carefully; weigh

2. (неперехідне)To think about something seriously or carefully: to deliberate.

3. (перехідне)To think about whether one will do (an action); to weigh as a possible course of action.

   I’m considering going to the beach tomorrow.

4. (ditransitive)To assign some quality to.

   Consider yourself lucky, but consider your opponent skillful.

   I considered the pie undercooked.

   überlegen, halten

   обду́мыватьobdúmyvatʹ, обду́матьobdúmatʹ, рассма́триватьrassmátrivatʹ

   обмірковуватиobmirkovuvaty

5. (перехідне)To look at attentively.

   She sat there for a moment, considering him.

   betrachten, in Betracht ziehen

   look at attentively

6. (перехідне)To take up as an example.

   Consider a triangle having three equal sides.

   take into consideration for exemplifying purposes

7. (перехідне)To debate (or dispose of) a motion.

   This body will now consider the proposed amendments to Section 453 of the zoning code.

8. To have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect.

   He never seems to consider the feelings of others.

   February 21, 1679, William Temple, letter to the Lord Treasurer England could grow into a posture of being more united at home, and more considered abroad.

   in Betracht ziehen, berücksichtigen

   show consideration for; take into account

9. To believe or opine (that).

1. I want you to consider this.

   Я хочу, щоб ти про це подумав.

   deIch wünsche, dass Sie das in Betracht ziehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I consider Tom to be responsible.

   Я вважаю Тома відповідальним.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Did you even consider hiring Tom?

   Ви хоч розглядали можливість взяти Тома на роботу?

   ruТы хоть думал нанять Тома?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. You should seriously consider doing that.

   Тобі потрібно серйозно розглянути можливість зробити це.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom is considering joining the army.

   Том розмірковує над тим, щоб піти служити.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок