Значение

значений: 36

  1. (переходный)To endeavour to depress the price of, or prices in.

    to bear a railroad stock

    to bear the market

  2. (переходный)To carry or convey, literally or figuratively.

    They came bearing gifts.

    Judging from the look on his face, he wasn't bearing good news.

  3. To carry or convey, literally or figuratively.

    (переходный)To carry (weapons, flags or symbols of rank, office, etc.) upon one's person, especially visibly; to be equipped with (weapons, etc.).

    the right to bear arms

    tragen, ausgerüstet sein mit, sein mit

    носи́тьnosítʹ, нести́nestí

  4. (переходный)To wear (garments, pieces of jewellery, etc.).

    The queen bore the royal scepter and crown as she processed into the hall.

  5. (непереходный, редкое, переходный)To carry (offspring in the womb), to be pregnant (with).

    The scan showed that the ewe was bearing twins.

    be pregnant with

  6. (переходный)To have or display (a mark or other feature).

    She still bears the scars from a cycling accident.

    The stone bears a short inscription.

    have

  7. (переходный)To display (a particular heraldic device) on a shield or coat of arms; to be entitled to wear or use (a heraldic device) as a coat of arms.

    The shield bore a red cross.

  8. (переходный)To present or exhibit (a particular outward appearance); to have (a certain look).

    He bore the look of a defeated man.

  9. (переходный)To have (a name, title, or designation).

    The school still bears the name of its founder.

    have on one's person

  10. (переходный)To possess or enjoy (recognition, renown, a reputation, etc.); to have (a particular price, value, or worth).

    The dictator bears a terrible reputation for cruelty.

  11. (переходный, обычно)To have (interest or a specified rate of interest) stipulated in its terms.

    The bond bears a fixed interest rate of 3.5%.

  12. (переходный)To have (an appendage, organ, etc.) as part of the body; (of a part of the body) to have (an appendage).

    Only the male Indian elephant bears tusks.

Примеры

предложений: 1472

  1. A bear can climb a tree.

    Медведь может залезть на дерево.

    ukВедмеді можуть лазити по деревах.

    deEin Bär kann auf einen Baum klettern.

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. How long does a bear sleep?

    Сколько времени спит медведь?

    ukЯк довго спить ведмідь?

    deWie lange schläft ein Bär?

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. I'm as hungry as a bear.

    Я голодный как волк.

    ukЯ страшенно голодний.

    deIch habe einen Bärenhunger.

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Please bear this fact in mind.

    Пожалуйста, имейте это в виду.

    deBerücksichtige bitte diese Tatsache.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. Wounded bears are usually very dangerous.

    Раненые медведи, как правило, очень опасны.

    ukРанені ведмеді, як правило, дуже небезпечні.

    deVerletzte Bären sind gewöhnlich sehr gefährlich.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 3
to carry:
to tolerate, to put up with:
to produce or yield:
Русский
По значениям 8
to carry:
to possess mentally; to carry or hold in the mind:
to declare as testimony:
to support or sustain:
to endure with patience; to be patient:
to tolerate, to put up with:
to produce or yield:
to be in a specific direction:
Deutsch
По значениям 11
to carry:
to wear or display:
to suffer, as in carrying a burden:
to be equipped with:
to possess mentally; to carry or hold in the mind:
to declare as testimony:
to manage, wield, or direct; to behave or conduct oneself:
to endure with patience; to be patient:
to tolerate, to put up with:
to produce or yield:
to be in a specific direction:

Происхождение

From Middle English bere, from Old English bera, from Proto-West Germanic *berō, from Prot

From Middle English bere, from Old English bera, from Proto-West Germanic *berō, from Proto-Germanic *berô (“bear”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“brown”).

From Middle English beren (“carry, bring forth”), from Old English beran (“to carry, bear, bring”), from Proto-West Germanic *beran, from Proto-Germanic *beraną, from Proto-Indo-European *bʰéreti, from *bʰer- (“to bear, carry”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

bears, bearing, beared, beared
Базовая формаbear · to bear
3-е лицо ед. числаbears
Причастие настоящего времениbearing
Прошедшее времяbeared / bore
Причастие прошедшего времениbeared / borne / bore / born

правильный

Present simpleУрок

I, you, we, theybear
he, she, itbears

Past simpleУрок

все лицаbeared

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave beared
he, she, ithas beared

Future simple (will)Урок

все лицаwill bear

Фразовые глаголы

Фразовых глаголов: 9

Синонимы

синонимов: 52
endureB1acceptA2allowA2passA2pocketA1standA2stickB1stomachA2sufferB1swallowA2takeA1tolerateB2undergoB1meetA1
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 39
СвязанныеbarrelB1birthA1berthbearablebearerbearing
Производныеbearessbearabilitybear againstbear awaybear downbear fruitbear hangbear inbearing swordbearleapbear offbear onbear oneselfbear outbear upbear uponbear withbear witnessdouble-bearingdownbearforbearforthbearinbearmisbear

Уроки к слову

уроков: 3

Сочетаемость

шаблонов: 12
  • bare bare
  • bare bare hands
  • can't bear
  • teddy bear
  • his teddy bear
  • couldn't bear the
  • can't bear to
  • were bare bare
  • the bare bare
  • your bare bare
  • my bare bare
  • by a bear

Смотрите также

соседние слова
beamerbeanA1beaniebearablebeardB1bearer
bear — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto