die

1. (непереходный)To stop living; to become dead; to undergo death.

2. To stop living; to become dead; to undergo death.

   (непереходный)Followed by of as an indication of direct cause; general use

   He died of malaria.

3. (непереходный)Followed by from as an indication of direct cause; general use, though somewhat more common in the context of medicine or the sciences

   He died from heart failure.

4. (непереходный)Followed by for; often expressing wider contextual motivations, though sometimes indicating direct causes

   He died for the one he loved.

5. (непереходный, proscribed, иногда)Followed by to as an indication of direct cause (like from)

   I can't believe I just died to a turret!

6. (непереходный)Followed by with as an indication of manner

   She died with dignity.

7. (непереходный)To die in a certain form.

   Will I die a happy man?

   cut or shape with a die

8. (переходный)To (stop living and) undergo (a specified death).

   He died a hero's death.

   They died a thousand deaths.

9. (сленг)To lose or be eliminated from a game, particularly with a deathlike animation.

   Whenever my brother dies, he ragequits.

10. (переносно, непереходный)To yearn intensely.

    I'm really dying to eat in that new restaurant.

    I'm dying for a piss.

11. (идиома, непереходный, нечастое)To be or become hated or utterly ignored or cut off, as if dead.

    The day our sister eloped, she died to our mother.

12. (переносно, непереходный)To become spiritually dead; to lose hope.

    He died a little inside each time she refused to speak to him.

1. If you don't eat, you die.

   Если не будете есть, вы умрёте.

   ukЯкщо не їсти, то помреш.

   deWenn man nicht isst, stirbt man.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The old man died last week.

   Старик умер на прошлой неделе.

   deDer alte Mann starb letzte Woche.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The old man died of cancer.

   Старик умер от рака.

   ukЦей старий помер від раку.

   deDer alte Mann starb an Krebs.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. It's a do-or-die situation.

   Это вопрос жизни и смерти.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. My father died four years ago.

   Мой отец умер четыре года назад.

   deMein Vater ist vor vier Jahren gestorben.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок

• die offдохнуть, вымиратьTo suffer a series of deaths; to die one by one; to progressively become extinct. (If a group of plants, animals, or people dies off, the entire group dies over a period of time.)
• die outвымирать, вымеретьTo become extinct.
• die downутихнуть, утихатьTo become less virulent or strong; to subside.
• die backутихнуть, утихатьTo wither, particularly during the winter.
• die awayпостепенно исчезать, угасатьTo die gradually or slowly.
• die onTo die under the care or watch of (someone).