go with

1. Used other than figuratively or idiomatically: see go, with.

2. (идиома, переходный)To choose or accept (a suggestion).

   Although I liked your suggestion, I'll go with my original idea.

   You have to go with your feelings.

3. (идиома, переходный)To date, to be involved romantically with (someone).

4. (идиома, переходный)To have sexual relations with (someone).

5. (переходный)To correspond or fit well with, to match.

   Does this red skirt go with this pink blouse?

   passen zu

   подходи́тьpodxodítʹ, подойти́podojtí

6. (устаревшее, переходный)To be pregnant with (a child).

1. I want to go with you.

   Я хочу пойти с тобой.

   ukЯ хочу піти з тобою.

   deIch möchte dich begleiten.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I often go fishing with them.

   Я часто хожу с ними на рыбалку.

   deIch gehe oft mit ihnen fischen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Will you go shopping with me?

   Хочешь походить со мной по магазинам?

   deWillst du mit mir einkaufen gehen?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. My dog goes everywhere with me.

   Моя собака ходит за мной повсюду.

   ukМій собака всюди ходить зі мною.

   deMein Hund geht überall mit mir hin.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I go to school with him.

   Я хожу в школу с ним.

   deIch gehe mit ihm in die Schule.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• go upподняться, подниматьсяTo move upwards.
• go offвзорваться, взрыватьсяTo explode.
• go outвыйти, выходитьTo leave, especially a building.
• go onпродолжать, продолжитьTo continue in extent.
• go downснижаться, уменьшатьсяTo descend; to move from a higher place to a lower one.
• go backвернуться, брать началоTo return to a place or state after having been there at a previous time.
• go overхорошо приниматьсяUsed other than figuratively or idiomatically: see go, over.
• go awayуехать, уезжатьTo depart or leave a place.