1 000 найчастіших англійських слів

За частотою в реальних текстах (wordfreq). Кожне слово веде на повну сторінку.

  1. 901abilityA2іменникFähigkeitспособность, возможность, умениеємність, здатність, потужністьSuitableness.
  2. 902coachA1іменникWagen, Trainer, Busтренер, экипаж, вагонтренер, екіпаж, вагонA wheeled vehicle, generally pulled by a horse.
  3. 903collectionA1іменникSammlung, Kollektion, Sammelnколлекция, сборник, собраниезібрання, колекція, збіркаA set of items or amount of material procured, gathered or presented together.
  4. 904definitelyB1прислівникsicher, bestimmt, definitivнаверняка, несомненно, определённонапевноWithout question and beyond doubt.
  5. 905FridayA1іменникFreitagпятницап'ятницяThe sixth day of the week in many religious traditions, and the fifth day of the week in systems using the ISO 8601 norm; the Muslim Sabbath; it follows Thursday and precedes Saturday.
  6. 906gunA2іменникKanone, Geschütz, Pistoleорудие, пушка, пистолетпістолетA device for shooting projectiles or ditto (a shooter), functioning through stored energy: a firearm, cannon, harpoon gun/spear gun, raygun, etc, not a bow and arrow, or slingshot.
  7. 907heavyA1прикметникschwer, ernst, dunkelтяжёлый, тяжкийважкийHaving great weight.
  8. 908knowledgeA2іменникWissen, Kenntnisзнание, осведомлённость, пониманиезнанняThe fact of knowing about something; general understanding or familiarity with a subject, place, situation etc.
  9. 909particularlyB1прислівникbesondersособенно, в частностиособливоEspecially, extremely.
  10. 910searchB1дієсловоsuchen, durchsuchen, absuchenискать, разыскать, разыскиватьшукати, обшукати, обшукуватиTo look in (a place) for something.
  11. 911subjectA1іменникThema, Subjekt, Sacheсубъект, предмет, темасуб'єкт, тема, предметThe noun, pronoun or noun phrase about whom the statement is made. In active clauses with verbs denoting an action, the subject is the actor. In clauses in the passive voice the subject is the target of the action.
  12. 912trainA1іменникSchleppe, Reihe, Zugшлейф, трен, поездшлейф, трен, поїздThe elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground.
  13. 913wideA2прикметникweit, breitширокийвеликий, широкий, просторийHaving a large physical extent from side to side.
  14. 914wowвигукJunge!, Mensch!, toll!вау, ух ты, огонічого собі, вауAn indication of excitement, surprise, astonishment, or pleasure.
  15. 915authorA2іменникAutor, Schriftsteller, Autorinавтор, создатель, творецавтор, авторкаThe originator or creator of a work, especially of a literary composition; or, one of the creators of a collaborative work.
  16. 916centreA2іменникHerz, Kern, Herzchenсердце, чувства, ядросерцеAustralia, UK, Canada, Ireland, New Zealand, and South Africa standard spelling of center.
  17. 917claimA2дієсловоbeanspruchen, behauptenпретендовать, заявлять о правах, предъявлять претензиипретендувати, стверджувати, заявлятиTo demand ownership of.
  18. 918dadA1іменникVater, Papa, Pfarrerотец, батюшка, папашабатько, отецьA father, a male parent.
  19. 919fearB2дієсловоfürchten, Angst haben vor, Angst haben umбояться, опасаться, пугатьсябоятися, лякатися, полохатисяTo be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm.
  20. 920fitB1дієсловоpassenподходить, подойти, соответствоватьпідходити, підійти, відповідатиTo be suitable for.
  21. 921generallyB1прислівникallgemein, im Allgemeinen, überhauptвообще, широко, обычнозазвичай, взагалі, як правилоPopularly or widely.
  22. 922GermanA2іменникDeutsche, Deutscher, Germaneнемец, немка, германецнімець, німкаA native or inhabitant of Germany; a person of German citizenship or nationality.
  23. 923globalB1прикметникglobal, Welt-, weltweitглобальный, мировой, всемирныйсвітовий, глобальнийConcerning all parts of the world.
  24. 924gottaдієсловоmüssen, (zu tun) habenдолжны, должен, должнамати, повиненSynonym of have got to, have to
  25. 925hotelA1іменникHotel, Gasthofотель, гостиницаготель, гостиницяA large town house or mansion; a grand private residence, especially in France.
  26. 926judgeA1дієсловоein Urteil fällen über, richten, findenсудить, осудить, считатьзрозуміти, розуміти, бачитиTo sit in judgment on; to pass sentence on (a person or matter).
  27. 927ladyA1іменникDame, Frau des Hauses, Frauгоспожа, дама, ледиледі, пані, дамаThe mistress of a household.
  28. 928leaderA1іменникKopf, Chef, Leiterглава, главный, начальниккерівник, лідер, вождьAny person who leads or directs.
  29. 929letterA1іменникBuchstabe, Brief, Letterписьмо, буква, посланиелист, літера, букваA symbol in an alphabet.
  30. 930materialA2іменникMaterial, Rohstoff, Stoffматериал, вещество, тканьматеріалA basic matter (as metal, wood, plastic, fiber, etc.) from which the whole or the greater part of something physical (as a machine, tool, building, fabric, etc.) is made.
  31. 931nobodyA2іменникTaugenichts, Nichtsnutz, Tunichtgutбесполезный, бездельник, никудышныйпереможений, невдаха, переможенаA person dismissed as unimportant.
  32. 932opportunityA2іменникGelegenheit, Möglichkeit, Chanceвозможность, шанс, удобный случайможливість, шанс, нагодаA chance for advancement, progress or profit.
  33. 933plusA2дієсловоTo add; to subject to addition.
  34. 934preприйменникBefore (something significant).
  35. 935productA2іменникProdukt, Reaktionsproduktпродукт, результат, продукцияпродукт, результат, продукціяAnything that is produced; a result.
  36. 936regularA2прикметникregelmäßig, Gleichmäßig, regulärправильный, регулярный, обычныйправильний, регулярний, черговийBound by religious rule; belonging to a monastic or religious order (often as opposed to secular).
  37. 937secretaryA2іменникSekretär, Sekretärin, Staatssekretärсекретарь, министр, птица-секретарьсекретар, секретаркаA person who keeps records, takes notes and handles general clerical work.
  38. 938sisterA1іменникSchwester, Nonne, Partner-сестра, медсестрасестраA daughter of the same parents as another person; a female sibling.
  39. 939unitA2іменникEinheitединица, подразделение, разделодиницяOneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
  40. 940annualB1іменникJahrbuchежегодникщорічникAn annual publication; a book, periodical, journal, report, comic book, yearbook, etc., which is published serially once a year, which may or may not be in addition to regular weekly or monthly publication.
  41. 941barA1іменникBlock, Barren, Barстержень, прут, бруспрут, брус, стерженьA solid, more or less rigid object of metal or wood with a uniform cross-section smaller than its length.
  42. 942battleB1іменникKampf, Schlacht, Gefechtборьба, бой, битвабій, битва, баталіяA contest, a struggle.
  43. 943brainA1іменникHirn, Verstand, Kopfмозг, голова, уммозок, розум, глуздThe control center of the central nervous system of an animal located in the skull, consisting of the cerebrum, cerebellum, and brainstem, which is responsible for perception, cognition, attention, memory, emotion, and action.
  44. 944contractC1дієсловоkontrahieren, schließen, verkürzenсократить, сокращать, сокращатьсяскоротити, скорочуватися, стиснутиTo draw together or nearer; to shorten, narrow, or lessen.
  45. 945degreeA2іменникGrad, Umfang, Ausmaßстепень, градус, уровеньступінь, градус, рівеньA completed curriculum of study in tertiary education.
  46. 946floorA1іменникBoden, Land, Grundпол, земля, поверхностьпідлога, дно, поверхThe interior bottom or surface of a house or building; the supporting surface of a room.
  47. 947hurtA1іменникVerletzung, Wunde, Verwundungранение, травма, повреждениепошкодження, травма, ранаAn emotional or psychological humiliation or bad experience.
  48. 948imageA2іменникBild, Image, Erscheinungsbildобраз, облик, изображениеобраз, обличчя, зображенняA visual or other representation of the external form of something in art.
  49. 949insuranceB1іменникVersicherungстраховка, страхованиестрахування, страховкаA means of indemnity against a future occurrence of an uncertain event.
  50. 950majorityB1іменникMehrheit, Majoritätбольшинство, перевесбільшістьMore than half (50%) of some group.
  51. 951openingB1іменникÖffnung, Eröffnung, freie Stelleоткрытие, дебют, проходвідкриття, отвірAn act or instance of making or becoming open.
  52. 952opinionA2іменникMeinung, Ansicht, Anschauungмнение, взгляд, заключениедумка, погляд, зданняA belief, judgment or perspective that a person has formed, either through objective or subjective reasoning, about a topic, issue, person or thing.
  53. 953physicalA2прикметникphysisch, körperlich, physikalischфизический, материальный, телесныйфізичний, тілеснийPertaining to the field of medicine; medical.
  54. 954proA2іменникVorteil, Vorzugплюскористь, перевага, вигодаAn advantage of something, especially when contrasted with its disadvantages (cons).
  55. 955reachA2дієсловоerreichen, reichen, langen nachдостать, доставать, тянутьсядосягати, діставати, дійтиTo extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
  56. 956ruleA1іменникRegel, Vorschrift, Herrschaftправило, правление, господствоправило, правління, пануванняA regulation, law, guideline.
  57. 957seriouslyA2прислівникim Ernst, ernsthaft, ernstсерьёзносерйозноIn a serious or literal manner.
  58. 958stupidB1прикметникdumm, blöd, doofтупой, глупый, дурнойдурний, тупийLacking in intelligence.
  59. 959successfulA1прикметникerfolgreichуспешный, удачный, благополучныйуспішний, вдатнийResulting in success; assuring or promoting success; accomplishing what was proposed; having the desired effect.
  60. 960activeB1прикметникaktiv, tätig, gewandtактивный, деятельный, действительныйактивний, діяльний, дійснийHaving the power or quality of acting; causing change; communicating action or motion; acting;—opposed to passive, that receives.
  61. 961administrationB1іменникVerwaltung, Administration, Verabreichungуправление, администрация, руководствоуправління, адміністрація, керівництвоThe act of administering; government of public affairs; the service rendered, or duties assumed, in conducting affairs; the conducting of any office or employment; direction.
  62. 962approachB2дієсловоsich nähern, sich annähernприблизиться, приближаться, подойтинаблизитися, наближатися, підійтиTo come or go near, in place or time; to move toward; to advance nearer; to draw nigh.
  63. 963AustralianB1іменникAustralier, Australierinавстралийский английский, австралиец, австралийкаавстралієць, австралійкаA person from the Commonwealth of Australia.
  64. 964cancerB1іменникKrebsрак, злокачественная опухольрак, злоякісна пухлинаA disease in which the cells of a tissue undergo uncontrolled (often rapid) proliferation.
  65. 965civilB1прикметникzivil, bürgerlich, zivilisiertгражданский, культурный, вежливыйцивільний, громадянський, штатськийHaving to do with people and government office as opposed to the military or religion.
  66. 966danceA1іменникTanzтанец, пляс, пляскатанець, танокA sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
  67. 967defenseB1іменникVerteidigung, Wehrоборона, защита, оборонительные сооружениязахист, оборонаThe action of defending or protecting from attack, danger, or injury.
  68. 968directionA2іменникFührung, Richtung, Anweisungнаправление, руководство, управлениенапрямок, напрям, керівництвоA theoretical line (physically or mentally) followed from a point of origin or towards a destination. May be relative (e.g. up, left, outbound, dorsal), geographical (e.g. north), rotational (e.g. clockwise), or with respect to an object or location (e.g. toward Boston).
  69. 969independentB1прикметникunabhängig, selbständigсвободный, независимый, самостоятельныйнезалежний, самостійнийNot dependent; not contingent or depending on something else; free.
  70. 970masterB2іменникMeister, Frauchen, Herrchenхозяин, мастер, господинволодар, хазяїн, майстерSomeone who has control over something or someone.
  71. 971noneB1займенникkeine, niemandникакой, никтоніхто, ніякий, жоденNot any of a given number or group.
  72. 972shipB1дієсловоverschicken, versenden, verschiffenотправитьнадіслати, послати, надсилатиTo send by water-borne transport.
  73. 973stockB2іменникVorrat, Lager, Fundusинвентарь, запас, ассортиментзапаси, інвентар, акціяA store or supply.
  74. 974trumpіменникTrumpf, Ass, Jokerкозырь, козырная картакозир, козиркаThe suit, in a game of cards, that outranks all others.
  75. 975weekendA1прикметникOf, relating to or for the weekend.
  76. 976wonderB1іменникWunder, Mirakelудивление, чудо, дивоподив, здивування, дивоA sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise, shock or reverence.
  77. 977worstA2прикметникschlimmste, schlechteste, schlimmsterхуже всего, худший, наихудшийнайгіршийMost inferior; doing the least good.
  78. 978awesomeB1прикметникschrecklich, fürchterlich, beängstigendужасающий, устрашающий, внушающий страхвеликийCausing awe or terror; inspiring wonder or excitement.
  79. 979bandA1іменникBand, Gruppe, Gemeindeлента, полоска, повязкастрічка, смужка, групаA strip of material wrapped around things to hold them together.
  80. 980beachA1іменникStrandпляж, взморьеберег, пляж, мілинаThe shore of a body of water, especially when sandy or pebbly.
  81. 981cashA2іменникBargeld, Baresденьги, наличные, наличные деньгигроші, готівкаMoney in the form of notes or bills and coins, as opposed to checks, credit or electronic transactions.
  82. 982clearlyA2прислівникklar, deutlichясно, очевидно, явноясно, очевидно, безсумнівноIn a clear manner.
  83. 983commercialB2іменникWerbung, WerbespotрекламарекламаAn advertisement in a common media format, usually radio or television.
  84. 984effortA2іменникAufwand, Anstrengung, Bemühungусилие, старание, потугаспроба, зусилля, намаганняThe work involved in performing an activity; exertion.
  85. 985fanA1дієсловоschlagen, verteilen, klopfenобдувать, овевать, рассредоточиватьсявіяти, відсіватиTo blow air on (something) by means of a fan (hand-held, mechanical or electrical) or otherwise.
  86. 986imagineA1дієсловоvorstellen, einbildenпредставить, представлять, вообразитьуявити, уявлятиTo form a mental image of something; to envision or create something in one's mind.
  87. 987impactA2іменникAufschlag, Aufprall, Einschlagудар, столкновение, влияниезіткнення, удар, впливThe striking of one body against another; collision.
  88. 988lackB2дієсловоfehlen, mangelnнуждаться, отсутствовать, недоставатьбракуватиTo be without, not to have, to need, to require.
  89. 989latestA2прикметникLast, final.
  90. 990multipleB2іменникVielfacheкратное, кратное числократне, кратне числоA whole number that is obtained by multiplying a specific whole number by another whole number.
  91. 991olderприкметникaltстарый, бывший, в годахстарий, літній, у літахElderly
  92. 992operationB1іменникBetrieb, Operation, Unternehmenоперация, действиеоперація, дія, діянняThe method by which a device performs its function.
  93. 993organizationB1іменникOrganisation, Ordnungорганизация, организованностьорганізаціяThe quality of being organized.
  94. 994protectB1дієсловоschützen, beschützenзащищать, защитить, беречьзахищати, захиститиTo keep safe; to defend; to guard; to prevent harm coming to.
  95. 995secretA2іменникGeheimnisсекрет, тайнасекрет, таємницяA piece of knowledge that is hidden and intended to be kept hidden.
  96. 996seniorA2іменникÄltester, Älteste, Ältereстарший, старшеклассник, старшекурсникстароста, літній, літняAn old person.
  97. 997springA1дієсловоbefreien, freisetzenосвободить, освобождать, вызволитьзвільнити, звільняти, визволятиTo move or burst forth.
  98. 998SundayA1іменникSonntagвоскресеньенеділяThe first day of the week in many religious traditions, and the seventh day of the week in systems using the ISO 8601 standard; the Christian Sabbath; it follows Saturday and precedes Monday.
  99. 999wearA1дієсловоtragen, anhaben, sich abnutzenносить, надеть, надеватьносити, надіти, надягатиTo carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, perfume, etc.
  100. 1000addressB1дієсловоansprechen, adressierenобращаться, обратиться, ухаживатьзвернутися, звертатисяTo prepare oneself.
1 000 найчастіших англійських слів | Krumeto