1 000 найчастіших англійських слів

За частотою в реальних текстах (wordfreq). Кожне слово веде на повну сторінку.

1. 401thirdA2іменникDrittel, Dritte, Dritterтретий, третья, третьтретина, терціяThe person or thing in the third position.
2. 402turnA1дієсловоsich wenden, sich drehen, werdenповернуть, поворачивать, повернутьсяповертати, повернути, обертатиTo move about an axis through itself.
3. 403whetherB1сполучникobили, ли, или ... иличи, котрий зIntroduces a simple indirect question (without a correlative).
4. 404amongA2прийменникunter, zwischenмежду, среди, средьміж, середOf a person or thing: in the midst of and surrounded by (other people or things).
5. 405checkA2дієсловоkontrollieren, prüfen, überprüfenпроверить, проверять, ограничитьперевірити, перевірятиTo inspect; to examine.
6. 406developmentB1іменникEntwicklungразвитие, разработка, достижениерозвитокThe process of developing; growth, directed change.
7. 407formA1іменникForm, Gestalt, Formularформа, фигура, бланкформа, бланк, анкетаThe shape or visible structure of a thing or person.
8. 408furtherB1прислівникdes Weiteren, im Weiteren, zudemкроме того, далее, дальшепотім, далі, крім тогоTo, at or over a greater distance in space, time or other extent.
9. 409heartA1іменникHerz, Kern, Herzchenсердце, чувства, ядросерцеA muscular organ that pumps blood through the body, traditionally thought to be the seat of emotion.
10. 410myselfA2займенникselbst, mir, michя сам, я сама, себяя сам, я сама, себеMe, as direct or indirect object the speaker as the object of a verb or preposition, when the speaker is also the subject.
11. 411yourselfA1займенникsich, sich selbstсебя, ты сам, ты самати сам, ти сама, ви саміYour own self (singular).
12. 412actA2іменникAkt, Handlung, Tatакт, действие, делоакт, вчинок, діянняSomething done, a deed.
13. 413althoughA2сполучникobwohl, trotzdemхотя, хоть и, хотьхоча, хоч, не дивлячись на те, щоThough, even though, in spite of or despite the fact that: introducing a clause that expresses a concession.
14. 414childA1іменникKind, kindl, Chindребёнок, дитя, дочернийдитина, дитя, дитяткоA person who has not yet reached adulthood, whether natural (puberty), cultural (initiation), or legal (majority).
15. 415fireB2дієсловоfeuern, brennen, schießenстрелять, уволить, выстрелитьзвільнити, стріляти, звільнятиTo set (something, often a building) on fire.
16. 416funA1прикметникSpaß machen, lustig, spaßigсмешной, забавный, весёлыйEnjoyable or amusing.
17. 417livingA1прикметникlebend, Lebens-, existentживой, живущий, жизненныйживийHaving life; alive.
18. 418majorA2прикметникwichtig, bedeutend, volljährigмажорныйзначний, істотний, повнолітнійGreater in dignity, rank, importance, significance, or interest.
19. 419phoneA1іменникPhonфона, фонемателефонA device for transmitting conversations and other sounds in real time across distances, now often a small portable unit also capable of running software etc.
20. 420artA1іменникKunst, Kunstwerkискусство, умение, мастерствомистецтвоThe conscious production or arrangement of sounds, colours, forms, movements, or other elements in a manner that affects the senses and emotions, usually specifically the production of the beautiful in a graphic or plastic medium.
21. 421behindA1прийменникhinterза, позади, послеза, позаAt or to the back or far side of.
22. 422buildingA1іменникBau, Bauen, Gebäudeстроительство, дом, зданиебудівництво, будинок, дімThe act or process by which something is built; construction.
23. 423easyA1прикметникeinfach, leichtпростой, лёгкийлегкийComfortable; at ease.
24. 424gonnaдієсловоA modal used to express a future action that is being planned or prepared for in the present.
25. 425marketA2іменникMarkt, Marktplatz, Markt-рынок, базар, ярмаркаринок, базарA gathering of people for the purchase and sale of merchandise, often periodic at a set time.
26. 426nearB1прикметникnahблизкий, ближнийблизький, ближнійPhysically close.
27. 427nonіменникA non-Muslim citizen.
28. 428planA1іменникPlan, Tarifплан, чертёж, схемаплан, схема, кресленняA drawing showing technical details of a building, machine, etc., with unwanted details omitted, and often using symbols rather than detailed drawing to represent doors, valves, etc.
29. 429politicalA2прикметникpolitischполитическийполітичнийConcerning or relating to politics, the art and process of governing.
30. 430quiteA2прислівникganz, recht, ganz und garвполне, вовсе, совсемдосить, зовсім, повністюWith verbs, especially past participles.
31. 431sixA1іменникSechsшестёркаA group or set with six elements.
32. 432westA2прикметникwestlich, westwärts, abendländischзападныйзахіднийSituated or lying in or toward the west; westward.
33. 433accordingприкметникAgreeing; in agreement or harmony; harmonious.
34. 434availableB1прикметникverfügbar, disponibel, erhältlichв наличии, в распоряжении, доступныйдоступний, наявнийSuch as one may avail oneself of; capable of being used for the accomplishment of a purpose.
35. 435educationA2іменникSchulung, Ausbildung, Unterrichtобразование, обучение, воспитаниеосвіта, вихованняThe process of imparting knowledge, skill and judgment.
36. 436finalA2іменникFinale, Abschlussprüfung, Endspielвыпускной, финал, эндшпильA final examination; a test or examination given at the end of a term or class; the test that concludes a class.
37. 437formerB1іменникfrüher, alt, erstereпервый, бывший, предыдущийперший, колишнійThe first of aforementioned two items.
38. 438frontA2іменникFront, Vorderseite, Frontmannфронт, перед, фасадфронт, фасадThe foremost side of something or the end that faces the direction it normally moves.
39. 439listB2дієсловоaufzählen, krängenсоставлять список, вносить в список, регистрироватьназвати, називати, згадатиTo create or recite a list.
40. 440readyA1прикметникbereit, gar, fertigготовыйготовийPrepared for immediate action or use.
41. 441sometimesB1прислівникmanchmalиногда, порой, временамичасом, іноді, інколиOn some occasions, over some periods, or in certain circumstances, but not always.
42. 442sonA1іменникSohn, Adoptivsohn, Buabсын, сынок, приёмный сынсинOne's male offspring.
43. 443streetA1іменникStraßeулицавулицяA paved part of road, usually in a village or a town.
44. 444bringA1дієсловоbringen, holenпривести, принести, приноситьпривести, принести, приноситиTo transport toward somebody/somewhere.
45. 445collegeA1іменникFachhochschule, Berufskolleg, Hochschuleколледж, институт, высшая школаколеджA specialized division of a university.
46. 446currentB1іменникStrom, Strömungтечение, поток, ходструм, потік, течіяThe generally unidirectional movement of a gas or fluid.
47. 447exampleA1іменникBeispiel, Exempel, Vorbildпример, образецприклад, взірSomething that is representative of all such things in a group.
48. 448experienceA2іменникErfahrung, Erlebnis, Praxisопыт, переживание, искушённостьдосвід, переживанняThe effect upon the judgment or feelings produced by any event, whether witnessed or participated in; personal and direct impressions as contrasted with description or fancies; personal acquaintance; actual enjoyment or suffering.
49. 449heardприкметникThat has been perceived aurally.
50. 450meetA1дієсловоtreffen, begegnen, kennen lernenвстретить, встречать, познакомитьсязустріти, зустрічатиTo come face to face with by accident; to encounter.
51. 451programA1іменникProgramm, Sendungпрограмма, передача, програмкапрограма, передачаA set of structured activities; a plan of action.
52. 452typeA1іменникTyp, Art, Typusтип, представитель, видтип, вид, рідA grouping based on shared characteristics; a class.
53. 453babyA1іменникBaby, Junges, Schatzмалыш, малышка, крошкадитина, малюк, немовляA very young human, particularly from birth to a couple of years old or until walking is fully mastered.
54. 454chanceA2дієсловоwagen, riskierenпротестировать, тестировать, испытыватьвипробувати, випробовувати, тестуватиTo happen by chance, to occur.
55. 455fatherA1іменникVater, Papa, Pfarrerотец, батюшка, папашабатько, отецьA male parent, especially of a human; a male who parents a child (which he has sired, adopted, fostered, etc.).
56. 456marchA1іменникMarsch, Lauf, Paradeмарш, течение, ходмарш, маркаA formal, rhythmic way of walking, used especially by soldiers, by bands, and in ceremonies.
57. 457processB1іменникProzess, Verlauf, Fortsatzпроцесс, развитие, ходпроцесA series of events leading to a result or product.
58. 458songA1іменникGesang, Lied, Songпесня, песнь, песенкапісня, пісенька, співA musical composition with lyrics for voice or voices, performed by singing.
59. 459studyA2іменникStudium, Studie, Büroисследование, изучение, учениедослідження, вивчення, кабінетMental effort to acquire knowledge or learning.
60. 460wordA1іменникWort, Ehrenwortслово, слова, речьсловоThe smallest unit of language that has a particular meaning and can be expressed by itself; the smallest discrete, meaningful unit of language. (contrast morpheme.)
61. 461acrossA2прийменникüber, gegenüber, querчерез, поперёк, сквозьчерез, поперек, крізьTo, toward, or from the far side of (something that lies between two points of interest).
62. 462actionA1іменникAktion, Bewegung, Handlungдействие, движение, актдія, діянняThe effort of performing or doing something.
63. 463clearA2прикметникklar, frei, hellчистый, ясный, прозрачныйчистий, ясний, прозорийTransparent in colour.
64. 464himselfA2займенникsich, er selbstсебя, сам, собойвін самHim; the male object of a verb or preposition that also appears as the subject
65. 465monthA1іменникMonatмесяцмісяцьA period into which a year is divided, historically based on the phases of the moon.
66. 466outsideB2прикметникweg, fort, abwesendвнешний, наружныйза межамиOf or pertaining to the outer surface, limit or boundary.
67. 467selfA1іменникSelbstсебя, сам, собойсамOne individual's personality, character, demeanor, or disposition.
68. 468boardA1іменникBrett, Rat, Vorstandдоска, совет, руководстводошка, рада, комітетA relatively long, wide and thin piece of any material, usually wood or similar, often for use in construction or furniture-making.
69. 469costA2іменникKosten, Verlust, Ausgabenстоимость, расходы, ценавартість, коштAmount of money, time, etc. that is required or used.
70. 470cutB1іменникSchnitt, Stück, Filmbearbeitungпорез, разрез, покройслід, шлях, трасаThe act of cutting.
71. 471DrA1іменникDr.д-рDoctor, a title used before a doctor's name or surname (Dr Jane Doe, Dr Doe)
72. 472fieldA1іменникFeld, Flur, Heideполе, нива, лугполе, лан, поле боюA land area free of woodland, cities, and towns; an area of open country.
73. 473insteadA2прислівникstattdessen, anstattвместо тогонатомістьIn the place of something (usually mentioned earlier); as a substitute or alternative.
74. 474mainB1іменникHauptleitungThat which is chief or principal; the chief or main portion; the bulk, the greater part, gross.
75. 475momentA1іменникMoment, Zeitpunkt, Augenblickмомент, миг, мгновениемомент, мить, хвилинаA particular point of space; a spot.
76. 476motherA1іменникMutter, Mama, Muttiмать, матушкамати, мама, матірA female parent, especially of a human; a female who parents a child (which she has given birth to, adopted, fostered, etc).
77. 477roadA2іменникStraßeпуть, дорогашлях, дорога, путьA way used for travelling between places, originally one wide enough to allow foot passengers and horses to travel, now (US) usually one surfaced with asphalt or concrete and designed to accommodate many vehicles travelling in both directions. In the UK both senses are heard: a country road is the same as a country lane.
78. 478townA1іменникStadt, Ort, Gemeindeгород, городок, местечкомісто, містечкоA settlement; an area with residential districts, shops and amenities, and its own local government; especially one larger than a village and smaller than a city, historically enclosed by a fence or walls, with total populations ranging from several hundred to more than a hundred thousand (as of the early 21st century)
79. 479deіменникThe name of the Cyrillic script letter Д / д.
80. 480departmentB1іменникInstitut, Abteilung, Lehrstuhlотдел, отделение, департаментвідділ, департаментA part, portion, or subdivision.
81. 481energyB2іменникEnergieэнергияенергіяThe impetus behind all motion and all activity.
82. 482fightB1дієсловоkämpfen, kämpfen mit, kämpfen gegenсражаться, биться, воеватьвоювати, боротися, битисяTo engage in combat with; to oppose physically, to contest with.
83. 483fineA1прикметникfein, herrlich, filigranхороший, отличный, великолепныйдобрий, хороший, гарнийOf superior quality.
84. 484forceA2іменникKraft, Gewalt, Kräfteсила, власть, отрядсила, загін, міцьAbility to influence; strength or energy of body or mind; active power; vigour; might; capacity of exercising an influence or producing an effect.
85. 485hearA1дієсловоhörenслышать, услышатьчути, почутиTo perceive sounds through the ear.
86. 486issueA2іменникProblem, Ausgabe, Ausgehenвопрос, проблема, пунктпитання, видання, випускA movement of soldiers towards an enemy, a sortie.
87. 487priceB2дієсловоschätzenоценить, оцениватьвизначити, оцінити, визначатиTo determine the monetary value of (an item); to put a price on.
88. 488reприйменникAWна, в, снаAbout, regarding, with reference to; used especially in letters, documents, emails and case law.
89. 489restB1іменникRuhe, Pause, Erholungотдых, покой, паузавідпочинок, спокій, паузаRelief from work or activity by sleeping; sleep.
90. 490runningA2прикметникlaufend, eiternd, nässendсопливый, текучийплиннийMoving or advancing at a run.
91. 491spaceA2іменникRaum, Platz, Allпространство, место, космоспростір, космос, космічний простірThe distance between objects.
92. 492summerA1іменникSommer, Sommerzeitлето, балка, бруслітоOne of four seasons, traditionally the second, marked by the longest and typically hottest days of the year due to the inclination of the Earth and thermal lag. Typically regarded as spanning either the period between the summer solstice to the autumnal equinox, or the months of June, July, and August in the Northern Hemisphere and the months of December, January and February in the Southern Hemisphere.
93. 493termB1іменникAmtszeit, Begriff, Beziehungсрок, член, срок полномочийстрок, термін, відносиниThat which limits the extent of anything; limit, extremity, bound, boundary, terminus.
94. 494wifeA1іменникFrau, Ehefrau, Weibжена, супругадружина, супругаA married woman, especially in relation to her spouse.
95. 495beautifulA1прикметникschön, toll, heiterпрекрасный, красивый, ясныйгарний, хороший, красивийPossessing beauty, impressing the eye; attractive.
96. 496dateA1іменникZeitpunkt, Datum, Treffenчисло, дата, времядата, число, деньThe fruit of the date palm, Phoenix dactylifera, somewhat in the shape of an olive, containing a soft, sweet pulp and enclosing a hard kernel.
97. 497landB1іменникLand, Länder, Vaterlandземля, земли, страназемля, країна, сушаThe part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water.
98. 498missA1дієсловоverpassen, verfehlen, vermissenне попасть, пропустить, упуститьпропустити, сумувати, скучатиTo fail to hit, catch, grasp, etc.
99. 499projectB2дієсловоwerfen, überstehen, erwartenвыступатьвиступати, виставатиTo extend beyond a surface.
100. 500sexB1іменникGeschlecht, Sex, Geschlechtsverkehrпол, секс, половой актстать, секс, статеві зносиниA category into which sexually-reproducing organisms are divided on the basis of their reproductive roles in their species; the system of such categories, which can differ by organism or by taxonomic branch.