1 000 самых частых английских слов

По частоте в реальных текстах (wordfreq). Каждое слово ведёт на полную страницу.

201thoughtA2существительноеGedanke, Nachdenkenмысль, идея, думадумка, мисль, мисляA representation created in the mind without the use of one's faculties of vision, sound, smell, touch, or taste; an instance of thinking.
202doneA2прилагательноеfertig, garготовый, завершённый, конченыйпрохолоднийHaving completed or finished an activity.
203howeverA2наречиеegal wieещё, всё ещё, всё жеще, іщеNevertheless; yet, still; in spite of that.
204godB2существительноеGott, Göttin, Idolбог, божество, идолбог, божество, ідолA deity or supreme being; a supernatural, typically immortal, being with superior powers, to which personhood is attributed.
205governmentA2существительноеRegierung, Rektionправительство, управление, государствовлада, уряд, керуванняThe body with the power to make and/or enforce laws to control a country, land area, people or organization.
206groupA1существительноеGruppe, Musikgruppe, Geschwaderгруппа, коллектив, авиаполкгрупаA number of things or persons being in some relation to one another.
207publicB1прилагательноеöffentlichобщественный, публичный, открытыйпублічний, громадськийAble to be known or seen by everyone; happening without concealment; open to general view.
208topA1существительноеTop, Oberteil, Spitzeверх, топ, верхняя одеждатоп, верхній одяг, марсThe highest or uppermost part of something.
209businessA1существительноеGeschäft, Unternehmen, Firmaбизнес, дело, компаниябізнес, підприємство, фірмаA specific commercial enterprise or establishment.
210careA1существительноеPflege, Sorgeзабота, уход, хлопотытурбота, догляд, неспокійClose attention; concern; responsibility.
211startA1глаголstarten, anfangen, beginnenзапустить, запускать, начатьсяпочати, починати, початисяTo set in motion.
212systemA2существительноеSystem, Ordnung, VerbundсистемасистемаA group or set of related things that operate together as a complex whole.
213timesB2существительноеMultiplikationумножение, увеличениемноженняThe circumstances of a certain time.
214weekA1существительноеWocheнеделятижденьAny period of seven consecutive days.
215alreadyA1наречиеschon, bereits, endlichуже, раньше, ранеевже, уже, ранішеPrior to some specified time, either past, present, or future; by this time; previously.
216anythingA1местоимениеirgendwas, irgendetwasвсё, что-нибудь, что угоднобудь-що, що-небудь, ніщоAny object, act, state, event, or fact whatsoever; a thing of any kind; something or other.
217caseA1существительноеFall, Beispiel, Sacheдело, случай, процесссправа, випадок, скриняAn actual event, situation, or fact.
218nothingA1существительноеNull, Nullpunkt, Nullstelleничтожествонікчема, недоріка, нікчемникSomething trifling, or of no consequence or importance.
219personA1существительноеPerson, Körper, Menschчеловек, герой, лицоособа, герой, людинаAn individual who has been granted personhood; usually a human being.
220todayA1наречиеheute, hit, heutzutageсегодня, теперь, в настоящее времясьогодні, ниніOn the current day or date.
221changeA1существительноеÄnderung, Veränderung, Wandelмелочь, изменение, мелкие деньгизміна, дрібні, дрібні грошіThe process or result of becoming different.
222enoughA2наречиеgenugдостаточно, довольнодосить, достатньоSufficiently.
223everythingA1местоимениеallesвсёвсе, усеAll the things under discussion.
224fullA1прилагательноеvoll, ganz, komplettполный, целый, наполненныйповний, ситийContaining the maximum possible amount that can fit in the space available.
225liveB1прилагательноеscharf, lebend, Live-живой, в эфире, в прямом эфиреживий, у прямому ефірі, наживоHaving life; that is alive.
226makingсуществительноеHerstellung, Anfertigen, Anfertigungдиплом, квалификация, сертификаткваліфікаціяThe act of forming, causing, or constituting; workmanship; construction.
227pointA1существительноеPunkt, Zeitpunkt, Kommaточка, пункт, смыслкрапка, пункт, моментSomething tiny, as a pinprick; a very small mark.
228readA1глаголgelesen werden, lesen können, verstehenчитать, прочитать, толковатьчитати, прочитатиTo look at and interpret letters or other information that is written.
229yetA1наречиеnochещё, пока, пока чтоще, все ще, іщеIn negative or interrogative use, often with an expectation or potential of something happening in the future.
230badA1прилагательноеschlechtплохой, неподходящийздоровийOf low quality.
231fourA1существительноеVier, Doppelviererчетвёрка, четырёхлетний, четырёхлетняяThe digit or figure 4; an occurrence thereof.
232hardA1прилагательноеhart, fest, starkкрепкий, тяжёлый, прочныйтвердий, важкий, міцнийSolid and firm.
233meanA2прилагательноеgemein, böse, Mittel-средний, злой, мощныйсереднійCommon; general.
234onceA1наречиеeinmal, früherодин раз, когда-то, однаждыраз, один раз, колисьOne and only one time.
235supportB1глаголunterstützen, halten, tragenподдерживать, поддержатьпідтримати, підтримувати, піддержуватиTo help keep from falling.
236tellA1глаголsagen, erkennen, unterscheidenсказать, говорить, отличитьсказати, відрізнити, говоритиTo determine the number, amount, or value of [something].
237includingB1предлогeinschließlichв том числе, включаяSuch as, among which; introducing one or more parts of the group or topic just mentioned.
238musicA1существительноеMusik, Musikstück, Notenмузыка, ноты, партитура fcмузикаA series of sounds organized in time, usually employing some combination of harmony, melody, rhythm, tempo, timbre, sound design, lyrics, etc., often to convey a mood.
239powerA2существительноеMacht, Kraft, Energieвласть, сила, влияниевлада, потужність, енергіяThe ability to do or undergo something.
240seenмеждометиеverstanden?, verstanden, kapiert?ты понимаешь?, я понимаюзрозумілоIndicates comprehension on the part of the speaker.
241stopA1существительноеHaltestelle, Stopp, Punktостановка, точка, клапанзупинкаA (usually marked) place where buses, trams or trains halt to let passengers get on and off, usually smaller than a station.
242waterA1существительноеWasser, wassa, Wossaвода, воды, мочавода, сечаAn inorganic compound (of molecular formula H₂O) found at room temperature and pressure as a clear liquid; it is present naturally as rain, and found in rivers, lakes and seas; its solid form is ice and its gaseous form is steam.
243basedприлагательноеbasiert, fundiertсвободомыслящий, инакомыслящийбазованийFounded on; having a basis; often used in combining forms.
244believeA1глаголglauben, glauben an, denkenверить, поверить, думатьвірити, повірити, думатиTo accept as true, particularly without absolute certainty (i.e., as opposed to knowing).
245callA2глаголrufen, anrufen, telefonierenзвать, вызвать, вызыватьзвати, кричати, покликатиTo request, summon, or beckon.
246headA1существительноеKopf, Spitze, Dachголова, глава, мозгголова, головка, директорThe part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth, and main sense organs.
247nationalA2существительноеBürger, Staatsbürger, Staatsangehörigeгражданинсуб'єкт, тема, предметA subject of a nation.
248smallA1прилагательноеklein, jung, geringмаленький, молодой, малыймаленький, молодий, малийNot large or big; insignificant; few in number.
249whiteA1прилагательноеweiß, weiss, wiissбелый, светлый, бледныйбілий, блідий, білошкірийBright and colourless; reflecting equal quantities of all frequencies of visible light.
250cameпредлогbei, von, nebenу, около, кдо, на, заUsed to indicate that the following event, period, or change in state occurred in the past, after a time of waiting, enduring, or anticipation
251farB2прилагательноеweit weg, weit entfernt, fernдальний, далёкийдалекийDistant; remote in space.
252jobA1существительноеJob, Aufgabe, Arbeitработа, задача, делоробота, праця, завданняA task.
253sideA1существительноеSeiteсторона, бок, страницабікA bounding straight edge of a two-dimensional shape.
254thoughB2наречиеdoch, allerdings, trotzdemоднако, тем не менее, всё-такитим не меншDespite that; however.
255tryA2глаголversuchen, testen, probierenпопробовать, пробовать, старатьсянамагатися, пробувати, старатисяTo attempt; to endeavour. Followed by infinitive.
256yesA1частицаja, doch, wohlтак, да, ещё кактакUsed to show agreement or acceptance.
257actuallyA2наречиеwirklich, eigentlich, tatsächlichвообще-то, действительно, на самом деледійсно, насправдіIn act or in fact; really; in truth; positively.
258AmericanA2существительноеAmerikaner, AmerikanerinянкиянкіA citizen or national of the United States of America.
259laterA1наречиеspäter, nachherпотом, позже, послепізнішеAfterward in time (used with than when comparing with another time).
260lessA2наречиеwenigerменее, меньшеменше, меншUsed for constructing syntactic diminutive comparatives of adjectives and adverbs.
261lineA1существительноеLinie, Gerade, Kanteлиния, прямая, черталінія, пряма, напрямокA path through two or more points (compare ‘segment’); a continuous mark, including as made by a pen; any path, curved or straight.
262orderA1существительноеOrdnung, Reihenfolge, Ordenпорядок, орден, командапорядок, команда, наказArrangement, disposition, or sequence.
263partyA1существительноеPartei, Fest, Partyсторона, группа, приёмприйом, вечірка, тусовкаA person or group of people constituting one side in a legal proceeding, such as in a legal action or a contract.
264runA1глаголlaufen, laufen lassen, werdenбежать, провести, вестибігати, бігти, балотуватисяTo move forward quickly upon two feet by alternately making a short jump off either foot.
265serviceB1существительноеDienst, Service, Bedienungслужба, сервис, услугаслужба, обслуговування, сервісAn act of being of assistance to someone.
266countryA2существительноеLand, Staat, Vaterlandстрана, государство, державакраїна, держава, селоThe territory of a nation; a sovereign state or a region once independent and still distinct in institutions, language, etc.
267openA1прилагательноеoffen, auf, geöffnetоткрытыйвідкритий, відвертий, відчиненийAble to have something pass through or along it.
268seasonB1существительноеSaison, Staffel, Jahreszeitсезон, время годасезон, пора рокуEach of the divisions of a year based on the prevailing weather: spring, summer, autumn (fall) and winter; or the rainy (monsoon) and dry season, depending on the climate.
269shitсуществительное(einen) Scheißничего, ни хренаприрода, сутністьUsually solid excretory product evacuated from the bowels; feces.
270thankA1глаголdanken, sich bedankenпоблагодарить, благодаритьподякувати, дякуватиTo express appreciation or gratitude toward (someone or something).
271everyoneA1местоимениеalle, jeder, jedermannвсе, каждый, всякийвсі, усі, кожнийEvery individual in a set; every person.
272generalB1прилагательноеallgemein, generellобщий, генеральный, всеобщийзагальний, генеральнийIncluding or involving every part or member of a given or implied entity, whole, etc.; common to all, universal.
273areaA2существительноеBereich, Oberfläche, Gebietплощадь, область, районплоща, область, районA measure of the extent of a surface; it is measured in square units.
274blackA1прилагательноеschwarz, schwarzhäutigчёрный, вороной, чернокожийчорний, чорношкірий, негритянськийAbsorbing all light and reflecting none; dark and hueless.
275followingA1существительноеAnhänger, Gefolge, Gefolgschaftаудитория, фолловингпереслідування, заняття, погоняA group of followers, attendants or admirers; an entourage.
276lawA2существительноеGesetz, Rechtзакон, право, правилозаконThe body of binding rules and regulations, customs, and standards established in a community by its legislative and judicial authorities.
277togetherA1наречиеzusammen, gemeinsam, beisammenвместе, совместно, сообщаразом, спільно, заодноAt the same time, in the same place; in close association or proximity.
278warA1существительноеKriegвойна, борьбавійнаOrganized, large-scale, armed conflict between countries or between national, ethnic, or other sizeable groups, usually but not always involving active engagement of military forces.
279wholeA2прилагательноеganz, Voll-весь, целый, полныйповний, цілийEntire, undivided.
280carA1существительноеAuto, Wagen, PKWмашина, автомобиль, автомашинаавто, автомобіль, машинаA wheeled vehicle that moves independently, with at least three wheels, powered mechanically, steered by a driver and mostly for personal transportation but relatively smaller than a truck/lorry and a bus.
281faceA1существительноеGesicht, Ansehen, Flächeлицо, физиономия, обликобличчя, лице, іміджThe front part of the head of a human or other animal, featuring the eyes, nose, and mouth, and the surrounding area.
282fiveA1существительноеfünf, Fünferпятёрка, пятьплавець, плавникThe digit/figure 5.
283kindA1существительноеArt, Sorteвид, тип, родвид, типA type, race or category; a group of entities that have common characteristics such that they may be grouped together.
284maybeA1наречиеvielleicht, kann sein, gut möglichможет быть, возможно, то лиможе бути, можливо, мабутьPerhaps, possibly.
285perB1предлогje, pro, durchв, по, согласнона, в, заFor each.
286presidentB1существительноеPräsident, Präsidentin, Vorsitzenderпрезидент, председатель, генеральный директорпрезидент, голова, президенткаThe head of state of a republic, sometimes also the head of government as well, particularly (US politics) the head of the executive branch of the federal government of the United States of America.
287storyA1существительноеGeschichte, Erzählungистория, рассказ, повестьісторія, розповідь, оповіданняAn account of real or fictional events.
288workingB1существительноеAnsatzдействие, способ, функционированиеOperation; action.
289courseA1существительноеKurs, Bahn, Gangкурс, ряд, ходкурс, страваA sequence of events.
290healthA1существительноеGesundheitздоровьездоров'яThe state of being free from physical or psychological disease, illness, or malfunction; wellness.
291hopeA1существительноеHoffnungнадежда, надёжанадіяThe feeling of trust, confidence, belief or expectation that something wished for can or will happen.
292importantA1прилагательноеwichtigважный, значимыйважливий, значний, важнийHaving relevant and crucial value; having import.
293leastA2прилагательноеChiefly used with abstract nouns: less than all others in extent or size; littlest, smallest.
294meansB2существительноеMittelспособ, средство, средстваспосіб, засіб, багатствоAn instrument or condition to achieve a result.
295newsA1существительноеNachrichten, Nachricht, Neuesновости, известия, вестиновини, вістіNew information of interest.
296withinA2предлогinnerhalb, inвнутриу межах, всерединіIn the inner part, spatially; physically inside.
297ableB1прилагательноеfähig, imstande, kompetentспособный, компетентный, полноправныйв стані, здатний, здібнийHaving the necessary powers or the needed resources to accomplish a task.
298bookA1существительноеBuch, Album, Bücherкнига, том, частькнига, книжкаA collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge, containing printed or written material, pictures, etc.
299earlyA2прилагательноеfrüh, verfrüht, frühzeitigраннийранній, завчаснийAt a time in advance of the usual or expected event.
300informationA1существительноеInformation, Auskunftданные, информация, сведениеінформаціяSomething that provides a definitive characterization or description of the nature and attributes of a specified entity.