1 000 самых частых английских слов

По частоте в реальных текстах (wordfreq). Каждое слово ведёт на полную страницу.

  1. 301localA2прилагательноеlokal, örtlichлокальный, местныймісцевий, локальний, тутешнійFrom or in a nearby location.
  2. 302ohмеждометиеoh, ach, oо, ого, аExpression of surprise.
  3. 303postA1существительноеPost, Pfosten, Postenпост, сообщение, должностьпост, повідомлення, поштаA long dowel or plank protruding from the ground; a fencepost; a lightpost.
  4. 304thanksA1существительноеAn expression of appreciation or gratitude.
  5. 305videoA1существительноеVideoвидео, клип, роликвідео, відеофільмTransient visual content or media, processed with technology, especially electronic.
  6. 306youngA1прилагательноеjung, jugendlichмолодой, юный, моложавыймолодий, юнийIn the early part of growth or life; born not long ago.
  7. 307agoA1прилагательноеGone; gone by; gone away; passed; passed away.
  8. 308socialA1прилагательноеsozial, Sozial-, gesellschaftlichобщественный, социальный, общительныйгромадський, соціальний, товариськийBeing extroverted or outgoing.
  9. 309talkA1глаголreden, sprechenговорить, разговаривать, беседоватьговорити, розмовлятиTo communicate, usually by means of speech.
  10. 310courtA2существительноеGericht, Hof, Platzдвор, суд, дворецсуд, двір, майданчикAn enclosed space; a courtyard; an uncovered area shut in by the walls of a building, or by different buildings; also, a space opening from a street and nearly surrounded by houses; a blind alley.
  11. 311factA2существительноеTatsache, Fakt, FaktumфактфактSomething actual as opposed to invented.
  12. 312givenA2прилагательноеvorliegendданный, настоящий, конкретныйданийAlready arranged.
  13. 313halfA1существительноеHälfteполовина, тайм, сторонаполовинаOne of two usually roughly equal parts into which anything may be divided, or considered as divided.
  14. 314handA1существительноеHand, Seite, Zeigerрука, кисть руки, стрелкарука, стрілкаThe part of the forelimb below the forearm or wrist in humans and other primates, and the corresponding part in many other animals.
  15. 315levelA2существительноеNiveau, Grad, Levelуровень, степень, этапрівень, ватерпасA tool for finding whether a surface is level, or for creating a horizontal or vertical line of reference.
  16. 316mindA1существительноеGedanken, Bewusstsein, Aufmerksamkeitум, разум, мнениепам'ять, розум, думкаThe capability for rational thought.
  17. 317oftenA1наречиеoft, häufigчасто, зачастуючастоFrequently; many times on different occasions.
  18. 318singleB1существительноеSingle, Alleinstehende, Junggeselleсингл, холостяк, незамужняя женщинаєдність, соборність, згуртованістьA vinyl record with one song on side A and one on side B, usually 7 inches in diameter and played at 45 RPM.
  19. 319becomeA1глаголwerden, stehenстать, становиться, идтистати, ставатиBegin to be; turn into (often with permanent states).
  20. 320bodyA1существительноеKörper, Rumpf, Körperschaftтело, организация, корпустіло, колективThe physical structure of a human or animal seen as one single organism.
  21. 321comingприлагательноеungeborenнерождённый, неродившийсяненародженийApproaching; of the future, especially the near future; the next.
  22. 322controlA2существительноеKontrolle, Regeln, Regelungвласть, контрольвлада, контроль, керуванняAn influence or authority over something.
  23. 323deathA2существительноеTod, Untergang, der Todсмерть, гибель, ангел смертисмертьThe cessation of life and all associated processes; the end of an organism's existence as an entity independent from its environment and its return to an inert, non-living state.
  24. 324foodA1существительноеEssen, Lebensmittel, Nahrungпища, еда, питаниеїжа, харчі, харчAny solid substance that can be consumed by living organisms, especially by eating, in order to sustain life.
  25. 325guyA1существительноеLeute, Typen, Kerleлюди, шкотздоров'яAn effigy of a man burned on a bonfire on the anniversary of the Gunpowder Plot (5th November).
  26. 326officeA1существительноеAmt, Dienst, Büroбюро, пост, должностьпост, позиція, бюроA ceremonial duty or service, particularly
  27. 327payA1глаголzahlen, bezahlen, sich lohnenплатить, заплатить, оплатитьплатити, заплатитиTo give money or other compensation to in exchange for goods or services.
  28. 328problemA1существительноеProblem, Übungпроблема, задача, заданиепроблема, завдання, задачаA difficulty that has to be resolved or dealt with.
  29. 329southA2прилагательноеsüd-, südlichюжныйToward the south; southward.
  30. 330trueA1прилагательноеwahr, echt, eigentlichверный, истинный, настоящийвірний, істинний, правдивийConforming to the actual state of reality or fact; factually correct.
  31. 331almostA1наречиеfast, so gut wie, beinaheпочти, почти чтомайже, сливеVery close to, but not quite.
  32. 332fuckглаголhaben, besitzen, seinу меня, у тебя, иметьу /в мене, мати, у /в тебеTo have sexual intercourse; to copulate.
  33. 333historyA1существительноеGeschichte, Historie, Verlaufистория, история болезни, летописьісторіяThe aggregate of past events, both unrecorded and recorded.
  34. 334largeA1прилагательноеweit, großбольшой, крупныйвеликий, чималийOf considerable or relatively great size or extent.
  35. 335researchB2глаголerforschen, forschen, recherchierenисследовать, расследоватьдосліджувати, дослідитиTo search or examine with continued care; to seek diligently.
  36. 336roomA1существительноеRaum, Zimmer, Kammerместо, комната, пространствокімната, світлиця, покійAn opportunity or scope (to do something).
  37. 337severalA2существительноеAn area of land in private ownership (as opposed to common land).
  38. 338universityA2существительноеUniversität, Uni, HochschuleуниверситетуніверситетAn institution of higher education that provides facilities for teaching, research, and the conferral of academic degrees across undergraduate, graduate, and often professional levels.
  39. 339winA1глаголgewinnen, siegen, erobernвыиграть, выигрывать, победитьвиграти, перемогти, перемагатиTo conquer, defeat.
  40. 340wrongA1прилагательноеfalsch, verkehrt, irrenнеправильный, плохой, неверныйнеправильнийIncorrect or untrue.
  41. 341alongA2предлогentlang, längsвдоль, попо, повз, уздовжBy the length of; in a line with the length of; lengthwise next to.
  42. 342anyoneA1местоимениеjemand, irgendjemand, irgendwerкто бы то ни было, никто, кто-нибудьбудь-який, будь-хто, ніхтоAny person; anybody.
  43. 343elseA1наречиеsonst, anders, ansonstenиначеінакше, в іншому випадку, втімOtherwise, if not.
  44. 344girlA1существительноеFrau, Mädchen, Mädelдевушка, девочка, девчонкадівчина, дівчинка, дівчаA female child.
  45. 345johnсуществительноеKanne, Klo, Gießkanneлейка, консервная банка, бидонбляшанка, консервна банка, бляшана банкаA prostitute's client.
  46. 346matterA1существительноеMasse, Stoff, Substanzдело, материал, веществосправа, матерія, речовинаAnything with mass and volume.
  47. 347prettyA1прилагательноеschön, nett, hübschмилый, симпатичный, привлекательныйгарний, гарненький, миленькийPleasant to the sight or other senses; attractive, especially of women or children.
  48. 348rememberA1глаголsich erinnern, sich merken, daran denkenпомнить, не забыть, не забыватьзапам'ятати, пам'ятати, запам'ятовуватиTo recall from one's memory; to have an image in one's memory.
  49. 349airA2существительноеLuft, Arieвоздух, вид, чувствоповітря, ефір, етерThe substance constituting Earth's atmosphere: a gaseous mixture of nitrogen, oxygen, and various trace gases.
  50. 350bitA2существительноеBit, Wenig, Bisschenкусок, удила, сверловудила, бітA small amount of something.
  51. 351friendA1существительноеFreund, Freundin, Kumpelдруг, подруга, приятельподруга, друг, приятельA person, typically someone other than a family member, spouse or lover, whose company one enjoys and towards whom one feels affection.
  52. 352hitA2глаголschlagen, treffen, stoßenпопасть, удариться, битьбити, вдарити, влучатиTo administer a blow to, directly or with a weapon or missile.
  53. 353needsнаречиеunbedingt, zwangsläufig, notwendigerweiseобязательнообов'язково, неодмінноEither directly or indirectly preceded or followed by an auxiliary verb, often must: of necessity or need; necessarily, indispensably.
  54. 354niceA1прилагательноеheikel, prekärтонкийдобрий, сердечний, люб'язнийPleasant, satisfactory, complimentary.
  55. 355probablyA2наречиеwahrscheinlich, glaublichвероятно, наверноймовірно, певно, імовірноIn all likelihood.
  56. 356sayingсуществительноеSprichwort, Ausspruch, Redensartпоговорка, пословица, присказкаприслів'я, приказкаA proverb or maxim.
  57. 357understandA2глаголverstehen, begreifen, glaubenпонять, понимать, подразумеватьзрозуміти, розумітиTo know the meaning of; to parse or have parsed correctly; to comprehend.
  58. 358yeahA2частицаja, doch, wohlтак, да, ещё кактакYes.
  59. 359classA1существительноеKlasse, Stil, Unterrichtкласс, курс, разрядклас, курс, розрядA group, collection, category or set sharing characteristics or attributes.
  60. 360closeA1прилагательноеnah, schwül, drückendблизкий, ближнийблизький, ближнійAt little distance; near in space or time.
  61. 361ideaA1существительноеIdee, Ahnung, Begriffидея, мысль, планідея, думка, поняттяAn abstract archetype of a given thing, compared to which real-life examples are seen as imperfect approximations; pure essence, as opposed to actual examples.
  62. 362internationalA2прилагательноеinternational, zwischenstaatlichмеждународный, интернациональныйміжнародний, інтернаціональнийBetween or among nations.
  63. 363pastA1предлогnach, über, hinterBeyond in place or quantity.
  64. 364possibleA2прилагательноеmöglichвозможный, вероятный, подходящийможливийAble but not certain to happen; neither inevitable nor impossible.
  65. 365causeB2существительноеGrund, Anlass, Ursacheпричина, дело, основаниепричина, справаThe source of, or reason for, an event or action; that which produces or effects a result.
  66. 366dueA1прилагательноеfälligподлежащий оплате, ожидаемый, надлежащийочікуваннийOwed or owing.
  67. 367happyA1прилагательноеglücklich, froh, zufriedenсчастливый, удачный, радостныйщасливий, радіснийHaving a feeling arising from a consciousness of well-being or of enjoyment; enjoying good of any kind, such as comfort, peace, or tranquillity; blissful, contented, joyous.
  68. 368humanB1существительноеMensch, menschliches Wesenчеловек, людилюди, людинаA highly intelligent ape with fine and short body hair; the most abundant species of primate, with members found on every continent (Homo sapiens).
  69. 369moveA2глаголbewegen, sich bewegen, umziehenдвигаться, действовать, переехатьрухатися, діяти, переїхатиTo change place or posture; to go, in any manner, from one place or position to another.
  70. 370questionA1существительноеFrage, Anfrage, Zweifelвопрос, предмет, сомнениепитанняA worded or expressed sentence, phrase, or only a word on its own, which asks for information, a reply, or a response; an interrogative.
  71. 371seriesB1существительноеSerie, Reihe, Fernsehserieсерия, ряд, шоуряд, серія, серіалA number of things that follow on one after the other or are connected one after the other.
  72. 372waitA1глаголwarten, bedienenждать, ожидать, подождатьчекати, очікувати, ждатиTo delay movement or action until some event or time; to remain neglected or in readiness.
  73. 373womanA1существительноеFrau, Mensch, Weibженщина, бабажінка, бабаAn adult female human.
  74. 374askA1глаголfragen, stellen, bittenспросить, спрашивать, задатьзапитати, питати, проситиTo request (information, or an answer to a question).
  75. 375communityB2существительноеGemeinschaft, Gesellschaft, Gemeindeсообщество, коммуна, обществогромада, спільнота, общинаA group sharing common characteristics, such as the same language, law, religion, or tradition.
  76. 376dataB2существительноеDatensatz, Datasetнабор данныхінформаціяA representation of information in a computer (as symbols, quantities, sound, images or videos) which is stored, processed or transmitted in the form of electrical signals, records on magnetic tape or punched cards, etc.
  77. 377lateA1прилагательноеspät, verspätet, verstorbenпоздний, покойный, запоздалыйпізній, покійний, запізнілийNear the end of a period of time.
  78. 378leaveA1глаголlassen, verlassen, zurücklassenоставить, оставлять, покинутьзалишити, залишати, покинутиTo cause or allow (something) to remain as available; to refrain from taking (something) away; to stop short of consuming or otherwise depleting (something) entirely.
  79. 379northA2прилагательноеnord-, nördlich, nordwärtsсеверныйпівнічнийOf or pertaining to the north; northern.
  80. 380sawA1существительноеSägeпилапила, пилкаSuch a tool with a toothed blade.
  81. 381specialA1существительноеSonderangebot, SondersendungраспродажапропозиціяA reduction in consumer cost (usually for a limited time) for items or services rendered; the thing thus sold.
  82. 382watchA1глаголsehen, aufpassen, ansehenсмотреть, наблюдать, следитьспостерігати, дивитися, слідкуватиTo look at, see, or view for a period of time.
  83. 383eitherB1детерминативbeideкаждыйкоженAny one (of two).
  84. 384fuckingсуществительноеLiebe, Lieber, in Liebeлюбовь, любимый, любимаялюбов, коханняAn act of sexual intercourse, especially one lacking passion or a feeling of sincere love.
  85. 385futureA1существительноеZukunft, FuturбудущеемайбутнєThe time ahead; those moments yet to be experienced.
  86. 386lightA1прилагательноеhell, leicht, erleuchtetсветлый, яркий, бледныйсвітлий, легкийHaving light; bright; clear; not dark or obscure.
  87. 387lowA2прилагательноеniedrig, tief, schwachнизкий, открытый, тихийнизький, невисокийSituated close to, or even below, the ground or another normal reference plane; not high or lofty.
  88. 388millionA2числительноеMillionмиллионмільйонThe cardinal number 1 000 000: 10⁶; a thousand thousand (1,000²).
  89. 389morningA1существительноеMorgen, Vormittag, Morgn (Wienerisch)утро, ночь, время до полудняранокThe early part of the day, especially from midnight to noon.
  90. 390policeA2существительноеPolizeiполиция, милицияполіція, міліціяA constituted body of officers representing the civil authority of government, empowered to maintain public order and safety, enforce the law, and prevent, detect, and investigate crime.
  91. 391shortA1прилагательноеkurz, klein, kurz (für)короткий, низкий, невысокийкороткий, низькийHaving a small distance from one end or edge to another, either horizontally or vertically.
  92. 392stayA1глаголbleiben, sich aufhalten, aussetzenостаться, оставаться, остановитьсязатримуватися, зоставатисяTo remain in a particular place, especially for a definite or short period of time; sojourn; abide.
  93. 393ageA1существительноеAlter, Generation, Zeitвозраст, век, поколениевік, час, старістьThe amount of time that some being has been alive, or that some thing has been in existence, as measured from its birth or origin until the present or until some other given reference point. (Often measured in number of years; alternatively in months, days, hours, etc.; see also the usage notes)
  94. 394buyA1глаголkaufenкупить, покупатькупити, купуватиTo obtain (something) in exchange for money or goods.
  95. 395dealA2существительноеMenge, Handel, Dealсделка, договор, соглашениеугодаA division, a portion, a share, a part, a piece.
  96. 396ratherA2наречиеeher, lieber, sondernскорее, лучше, напротивскоріше, радше, кращеUsed to specify a choice or preference; preferably, in preference to. (Now usually followed by than)
  97. 397reasonA1существительноеGrund, Verstand, Vernunftповод, причина, резонрозум, причина, довідThat which causes something: an efficient cause, a proximate cause.
  98. 398redA2существительноеRot, Rote, RoterкрасныйчервонийThe colour of the setting sun, blood, and strawberries; the colour which is evoked by the longest visible wavelengths (between about 625–740 nm), and a primary additive colour.
  99. 399reportB1глаголmelden, berichten, anzeigenсообщить, сообщать, отчитыватьсяпокрити, прикрити, прикриватиTo relate details of (an event or incident); to recount, describe (something).
  100. 400soonA1наречиеbaldскоро, вскорескоро, незабаромImmediately, instantly.
1 000 самых частых английских слов | Krumeto