1 000 самых частых английских слов

По частоте в реальных текстах (wordfreq). Каждое слово ведёт на полную страницу.

501shotA2существительноеSchuss, Kugel, Wurfудар, выстрел, бросокпостріл, ядро, спробаThe result of launching a projectile or bullet.
502siteA1существительноеStandortместо, участок, положениемісце, місцезнаходження, ділянкаThe place where anything is fixed; situation; local position
503strongA1прилагательноеstark, kräftig, gutсильный, крепкий, мощныйсильний, міцнийCapable of producing great physical force.
504you'llсокращениеYou will
505accountB1глаголverstehen, sehen, schauenпонять, понимать, видетьзрозуміти, розуміти, бачитиTo present an account of; to answer for, to justify.
506coместоимениеGender-neutral subject pronoun, coordinate with gendered pronouns he and she.
507especiallyA2наречиеbesonders, speziell, extraособенноособливоIn a special manner; specially.
508includeA2глаголmit einbeziehen, einschließenвключить, включать, присоединитьвключитиTo bring into a group, class, set, or total as a (new) part or member.
509periodA1существительноеPunkt, Stunde, Zeitraumпериод, точка, урокперіод, крапка, проміжокA length of time.
510positionA2существительноеPosition, Stelle, Platzпозиция, положение, местопозиція, місце, положенняA place or location.
511recordA2глаголaufzeichnen, aufnehmen, eintragenзаписать, записыватьзаписати, записуватиTo make a record of information.
512similarA2прилагательноеähnlichподобный, похожий, схожийподібний, схожийHaving traits or characteristics in common; alike, allied, comparable.
513totalB1прилагательноеganz, komplett, totalвесь, целый, полныйправий, прямий, правильнийEntire; relating to the whole of something.
514aboveA1предлогüber, jenseitsнад, свыше, превышенад, понад, позаPhysically over; on top of; worn on top of, said of clothing.
515clubA1существительноеVerein, Schläger, Klubклуб, палка, битаклуб, палиця, кийA heavy object, often a kind of stick, intended for use as a bludgeoning weapon or a plaything.
516commonA2прилагательноеgewöhnlich, häufig, gemeinsamобщий, обычный, обыкновенныйзагальний, звичайний, звичнийMutual; shared by more than one.
517filmA2существительноеFilmплёнка, фотоплёнка, киноплёнкаплівка, кіноплівкаA thin layer of some substance; a pellicle; a membranous covering, causing opacity.
518leadA2существительноеBlei, Führung, Lotсвинец, ход, плюмбумсвинецьA heavy, pliable, inelastic metal element, having a bright, bluish color, but easily tarnished; both malleable and ductile, though with little tenacity. It is easily fusible, forms alloys with other metals, and is an ingredient of solder and type metal. Atomic number 82.
519likelyA2прилагательноеwahrscheinlich, glaubhaft, plausibelвозможный, вероятный, подходящийможливий, ймовірний, імовірнийProbable; having a greater-than-even chance of occurring.
520militaryA2прилагательноеKriegs-, Militär-, militärischвоенный, войсковой, воинскийвоєнний, військовий, воїнськийCharacteristic of members of the armed forces.
521perfectA2прилагательноеperfekt, vollkommenсовершенный, идеальный, безупречныйдосконалий, ідеальний, довершенийFitting its definition precisely.
522personalA1прилагательноеpersönlich, Personal-личный, персональныйособовий, особистий, персональнийPertaining to persons (human beings as opposed to things or animals).
523securityB1существительноеSicherheit, Schutz, Sicherheitsdienstгарантия, безопасность, защитагарантія, захист, безпекаThe condition of not being threatened, especially physically, psychologically, emotionally, or financially.
524shareA2существительноеTeil, Anteil, Aktieчасть, доля, акциячастина, доля, часткаA portion of something, especially a portion given or allotted to someone.
525stмеждометиеExpressing a sudden desire for silence.
526what'sсокращениеWhat is.
527wonглаголTo live, remain.
528centerA2существительноеMitte, Zentrum, Mittelpunktцентр, середина, срединацентр, серединаThe point in the interior of a circle that is equidistant from all points on the circumference.
529countyB1существительноеGrafschaft, Landkreis, Bezirkграфство, округ, уездграфство, округ, повітThe land ruled by a count or a countess.
530coupleA2существительноеPaarпара, двое, четапара, двоєTwo of the same kind connected or considered together.
531deadA2прилагательноеaus, im Aus, gestorbenмёртвый, неподвижный, умершиймертвийNo longer living; deceased. (Also used as a noun.)
532EnglishA1существительноеEngländerангличане, англичанин, англичанкаанглійці, англієць, англійкаThe people of England, e.g., Englishmen and Englishwomen.
533happenA1глаголpassieren, geschehen, stattfindenпроизойти, случиться, происходитьстатися, відбутися, відбуватисяTo occur or take place.
534holdA2глаголhalten, gelten, abhaltenдержать, задержать, задерживатьтримати, держати, затримуватиTo grasp or grip.
535industryB1существительноеBranche, Industrie, Bestrebenиндустрия, промышленность, производствопромисловість, індустрія, галузьThe tendency to work persistently.
536insideB2существительноеInneres, Innenseiteвнутренняя часть, внутренностьнутро, внутрішністьThe interior or inner part.
537onlineA2прилагательноеonline, angeschlossen, eingeschaltetв сети, онлайн, онлайновыйв мережі, у мережі, онлайнOf a generator or power plant: connected to the grid.
538playerA1существительноеSpieler, Player, Schauspielerигрок, актриса, артистгравець, грець, плеєрOne who plays any game or sport.
539privateA2прилагательноеprivatчастный, личный, приватныйприватнийBelonging or pertaining to an individual person, group of people, or entity that is not the state.
540returnA2глаголzurückkehren, zurückkommen, zurückgebenвернуться, возвращаться, возвратитьсяповернутися, повертатися, вертатисяTo come or go back (to a place or person).
541senseA2существительноеSinn, Gefühl, Bedeutungчувство, ощущение, смыслвідчуття, значення, сенсAny of the manners by which living beings perceive the physical world: for humans sight, smell, hearing, touch, taste.
542starA1существительноеStern, Star, Sternchenзвезда, звёздочка, астерискзірка, зірочкаAny small, natural and bright dot in the sky, most visible in the night or twilight sky. This sense includes the planets, but it is now sometimes used in exclusion of them due to influence from the technical astronomical sense.
543testA1существительноеPrüfung, Test, Examenтест, испытание, экзаментест, контрольна робота, екзаменA challenge, trial.
544viewA2существительноеSicht, Aussicht, Ansichtвид, представление, взглядвигляд, погляд, видThe act of seeing or looking at something.
545breakA1глаголbrechen, werden, zu Ende gehenломать, разбить, сломатьзламати, ламати, розбитиTo separate into two or more pieces, to fracture or crack, by a process that cannot easily be reversed for reassembly.
546BritishA2прилагательноеbritisch, großbritannischбританскийбританськийOf Britain.
547eventA1существительноеEreignis, Vorgang, Veranstaltungсобытие, случай, происшествиеподія, західAn occurrence; something that happens.
548hourA1существительноеTageszeitсрочностьхвилина, протокол, мінутаA unit of time of one twenty-fourth of a day (sixty minutes).
549memberA2существительноеMitglied, Gliedчлен, часть телачлен, членкаOne who belongs to a group.
550middleA2существительноеMitte, Mittelpunktсередина, срединасерединаA centre, midpoint.
551presentB2глаголpräsentieren, vorlegenпредставить, представлять, подаритьпредставляти, являти собою, даруватиTo bring (someone) into the presence of (a person); to introduce formally.
552resultA1существительноеErgebnis, Resultatрезультат, итог, исходрезультат, продукт, рахунокThat which results; the conclusion or end to which any course or condition of things leads, or which is obtained by any process or operation; consequence or effect.
553sorryA1междометиеwie?, sorry, es tut mir leidпрошу прощения, что?, простивибачте, перепрошую, пробачтеExpresses regret, remorse, or sorrow.
554wishA2глаголwünschenжелать, пожелатьбажати, побажати, зичитиTo desire; to want.
555answerA1глаголantwortenответить, отвечать, соответствоватьвідповісти, відповідатиTo make a reply or response to.
556boyA1существительноеJunge, Bub, Bubeмальчик, мужчина, слугахлопець, хлопчик, козачокA male child.
557designA1существительноеEntwurf, Design, Musterдизайн, план, конструкцияплан, намір, дизайнA specification of an object or process, referring to requirements to be satisfied and thus conditions to be met for them to solve a problem.
558finallyA2наречиеschließlich, definitiv, endlichв конце концов, окончательно, наконецврешті-решт, остаточно, нарештіAt the end or conclusion; ultimately.
559goldA2существительноеGelb, Bernstein, Bernsteingelbянтарь, жёлтый, янтарныйбурштин, янтар(uncountable) A heavy yellow elemental metal of great value, with atomic number 79.
560goneприлагательноеweg, alle, vorbeiпьяный, опьянённыйп'яний, нетверезий, налиганийAway, having left.
561guessA1глаголschätzen, raten, denkenугадать, угадывать, отгадатьприпускати, припустити, вгадатиTo reach a partly (or totally) unconfirmed conclusion; to engage in conjecture; to speculate.
562interestA2существительноеZinsen, Interesseинтерес, процентінтерес, відсоток, процентThe price paid for obtaining, or price received for providing, money or goods in a credit transaction, calculated as a fraction of the amount or value of what was borrowed.
563kingA1существительноеKönig, Dameкороль, князь, царькороль, цар, дамкаA male monarch; a man who heads a monarchy; in an absolute monarchy, the supreme ruler of his nation.
564learnA1глаголlernen, studieren, erfahrenучиться, учить, узнатьвчитися, вивчати, навчатисяTo acquire, or attempt to acquire knowledge or an ability to do something.
565policyB1существительноеPolitik, Richtlinie, Vorgehensweiseполитика, курс, линияполітикаA principle of behaviour, conduct which an entity (government, organization, etc.) applies or seeks to follow, especially as formally expressed by an authoritative body.
566societyA2существительноеGesellschaftобщество, сообщество, народсуспільство, товариство, спілкаA long-standing group of people sharing cultural aspects such as language, dress, norms of behavior and artistic forms.
567aloneA2прилагательноеalleinодин, самодин, самBy oneself, solitary.
568averageA2существительноеDurchschnitt, Mittelwert, arithmetisches MittelсреднеесереднєAny measure of central tendency, especially any mean, the median, or the mode.
569bankA1существительноеBank, Ufer, Sparschweinбанк, банка, складбанк, берег, берігAn institution where one can place and borrow money and take care of financial affairs.
570certainA2прилагательноеsicher, gewiss, irgendeinкакой-то, уверенный, определённыйпевний, упевнений, якийсьSure in one's mind, positive; absolutely confident in the truth of something.
571churchA1существительноеKirche, Chile, Messeцерковь, кирха, костёлцерква, костьолA Christian house of worship; a building where Christian religious services take place.
572eastA2прилагательноеoschtвосточныйсхіднийSituated or lying in or towards the east; eastward.
573hotA1прилагательноеheiß, warm, scharfгорячий, мне жарко, жаркогарячий, гострий, спекотнийHaving or giving off a high temperature.
574medicalA2прилагательноеmedizinisch, ärztlichмедицинский, врачебныймедичний, лікарськийOf or pertaining to the practice of medicine.
575movieA1существительноеFilm, Spielfilmфильм, картина, кинофильмфільм, кіно, стрічкаA recorded sequence of images displayed on a screen at a rate sufficiently fast to create the appearance of motion; a film; a video.
576originalA2прилагательноеursprünglich, original, ur-первоначальный, исходный, оригинальныйпервісний, оригінальний, своєріднийRelating to the origin or beginning; preceding all others.
577parkA2глаголparken, parkierenставить на парковку, ставить на стоянку, парковатьсяставити на стоянку, паркувати, припаркуватиTo bring (something such as a vehicle) to a halt or store in a specified place.
578performanceA2существительноеLeistung, Durchführung, Auftrittвыполнение, исполнение, действиевиконання, виступ, виставаThe act of performing; carrying into execution or action; execution; achievement; accomplishment; representation by action.
579pressB1глаголdrücken, bügelnнажать, давить, гладитьзгрупувати, групувати, групуватисяTo exert weight or force against, to act upon with force or weight; to exert pressure upon.
580roleA1существительноеRolle, Aufgabe, Funktionроль, должностьрольA character or part played by a performer or actor.
581themselvesA2местоимениеsichсебя, они самисебе, вони самі, вони самиThe reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun. The group of people, animals, or objects previously mentioned, as the object of a verb or following a preposition (also used for emphasis).
582worthB1существительноеWertцена, стоимость, ценностьціна, вартість, цінністьValue.
583billA2существительноеGesetzentwurf, Rechnung, Gesetzesentwurfсчёт, законопроект, билльзаконопроект, рахунок, афішаA written list or inventory. (Now obsolete except in specific senses or set phrases; bill of lading, bill of goods, etc.)
584coolA1прилагательноеkühl, cool, kaltпрохладный, невозмутимый, холодныйпрохолоднийOf a mildly low temperature.
585directorA2существительноеDirektor, Regisseur, Direktorinдиректор, режиссёр, дирижёрдиректор, режисер, директоркаOne who directs; the person in charge of managing a department or directorate (e.g., director of engineering), project, or production (as in a show or film, e.g., film director).
586exactlyA2наречиеgenauточноточноWithout approximation; precisely.
587groundA1существительноеErde, Grund, Bodenземля, грунт, дноземля, ґрунт, дноThe surface of the Earth, as opposed to the sky or water or underground.
588meetingA1существительноеZusammenkunft, Versammlung, Treffenвстреча, собрание, заседаниезустріч, засідання, збориThe act of persons or things that meet.
589provideA2глаголversorgen, sorgen, liefernобеспечить, обеспечивать, снабжатьнадавати, забезпечуватиTo make a living; earn money for necessities.
590relationshipB1существительноеBeziehung, Verwandtschaft, Verhältnisотношение, связь, романвідносини, взаємовідносини, спорідненістьA connection or association; the condition of being related.
591soundA2глаголklingen, lauten, erklingenзвучать, издавать звук, издать звукзвучатиTo produce a sound.
592sourceA2существительноеQuelle, Ursprungисточник, ключ, истокджерело, криницяThe person, place, or thing from which something (information, goods, etc.) comes or is acquired.
593usuallyA1наречиеgewöhnlichобычнозазвичайMost of the time; less than always, but more than occasionally.
594valueA2существительноеWert, Wichtigkeit, Werteценность, стоимость, значениевартість, кошт, значенняThe quality that renders something desirable or valuable; worth.
595evidenceA2существительноеIndiz, Beweis, Beweismittelдоказательство, свидетельство, уликадоказ, свідчення, свідоцтвоFacts or observations presented in support of an assertion.
596followA2глаголfolgen, befolgen, verschreibenследовать, следить, соблюдатьслідувати, дотримуватися, стежитиTo go after; to pursue; to move behind in the same path or direction, especially with the intent of catching.
597officialA2прилагательноеoffiziell, amtlich, dienstlichофициальный, служебный, должностнойофіційний, службовий, посадовийOf or about an office or public trust.
598OKA1междометиеgut, okay, in Ordnungхорошо, ладно, окдобре, гараздUsed to indicate acknowledgement or acceptance.
599productionA2существительноеProduktion, Herstellung, Inszenierungпроизводство, добыча, изготовлениевиробництво, виробленняThe act of producing, making or creating something.
600rateB2глаголschätzenоценить, оцениватьповажати, шануватиTo assign or be assigned a particular rank or level.